Текст и перевод песни Summer Sunshine (оригинал Hawthorne Heights)

Светлый летний день (перевод LonelyStar из Барнаула)
Are we telling lies
Мы врем
Or are we just keeping secrets
Или просто храним секреты?
Everybody's turning pages, in my life
Все листают мою жизнь как открытую книгу.
[Chorus:]
[Припев:]
Let's talk about this summer sunshine,
Давай поговорим о теплом летнем дне,
My life is dark right now like a winter night.
Потому что моя жизнь сейчас темна, как зимняя ночь.
Are we starting to separate
Мы отдаляемся
0r are we just forgetting faces
Или просто забываем лица?
Everybody's turning pages, in my life
Все листают мою жизнь как открытую книгу.
[Chorus:]
[Припев:]
Let's talk about this summer sunshine,
Давай поговорим о теплом летнем дне,
My life is dark right now like a winter night
Потому что моя жизнь сейчас темна, как зимняя ночь.
So hold your head up high, you know what you've done
Держи голову выше, знаешь, то, что ты сделал,
Happens once in a lifetime
Случается раз в жизни.
Another time to life in doubt
Еще один повод для сомнений,
One more line, scream out loud
Еще одна строчка, громкий крик.
If we could only wait this out
Если бы мы только этого дождались,
We'll see this through [x2]
Мы бы остались до самого конца [x2]
Let's talk about this summer sunshine
Давай поговорим о теплом летнем дне,
My life is dark right now like a winter night
Потому что моя жизнь сейчас темна, как зимняя ночь.
[Chorus:]
[Припев:]
Let's talk about this summer sunshine
Давай поговорим о теплом летнем дне,
My life is dark right now like a winter night
Потому что моя жизнь сейчас темна, как зимняя ночь.
So hold your head up high, you know what you've done
Держи голову выше, знаешь, то, что ты сделал,
Happens once in a lifetime
Случается раз в жизни.
So hold your head up high, you know what you've done
Держи голову выше, знаешь, то, что ты сделал,
Happens once in a lifetime.
Случается раз в жизни.

Поделиться переводом песни

Hawthorne Heights

Об исполнителе

Рок-группа из Дейтона, штат Огайо. Жанр их музыки можно охарактеризовать как смесь эмо, альтернативного рока и пост-хардкора. Группа выпустила три сту... Читать далее

Другие песни Hawthorne Heights