Текст и перевод песни Lost, So Lost (оригинал Hawthorne Heights)

Запутавшийся (перевод LonelyStar из Барнаула)
I'm lost, so lost, so lost
Я запутался, так запутался, так запутался,
I'm falling down
Я падаю вниз,
So far down
Все ниже.
You said to take a deep breath
Ты сказала глубоко вдохнуть,
We count back from ten, ten, ten
Мы считаем от 10 до нуля.
It's the only way that you know how
Это – единственный способ начать, который ты знаешь,
To begin, begin
Начать, начать...
Being to tell me everything,
Рассказывая мне все,
Please start at the end
Пожалуйста, начни с конца
And at the beginning of when
И с начала того,
You first met him
Как ты его встретила.
I'm lost, so lost, so lost
Я запутался, так запутался, так запутался,
Runaway, runaway
Убегай, убегай,
Don't stay for him
Не оставайся с ним!
He's the reason for this darkness
Он причина того кошмара,
You've been living in
В котором ты жила.
Away away from here
Подальше, подальше отсюда!
We can't stay another year
Мы не можем остаться еще на год.
So we're leaving
Мы улетаем
On the wings
На крыльях
Of the insincere
Лицемерия.
It's hard to sing when your lungs
Сложно петь, когда легкие
Don't believe a single word you say
Не верят ни одному твоему слову.
I can hear the voices calling
Я слышу голоса, зовущие меня
Tell me to go back to yesterday
Вернуться в прошлое.
The day you first felt the illness
В день, когда ты начала заболевать,
An unwillingness to ever change
Расхотела что-либо менять,
I can hear the stories blending
Истории начинают смешиваться,
As the words being to relive
Когда слова оживляют их в памяти.
I'm lost, so lost, so lost
Я запутался, так запутался, так запутался,
Runaway, runaway
Убегай, убегай,
Don't stay for him
Не оставайся с ним!
He's the reason for this darkness
Он причина того кошмара,
You've been living in
В котором ты жила.
Away away from here
Подальше, подальше отсюда!
We can't stay another year
Мы не можем остаться еще на год.
So we're leaving
Мы улетаем
On the wings
На крыльях
Of the insincere
Лицемерия.
Runaway, runaway
Убегай, убегай,
Don't stay for him
Не оставайся с ним!
He's the reason for this darkness
Он причина того кошмара,
You've been living in
В котором ты жила.
Away away [x10]
Подальше подальше [x10]
Away from here
Подальше отсюда
We can't stay,
Мы не можем остаться,
We can't stay another year
Не можем остаться еще на год
So we're leaving
Мы улетаем
On the wings
На крыльях
Of the insincere
Лицемерия
Away away from here
Все дальше и дальше отсюда...

Поделиться переводом песни

Hawthorne Heights

Об исполнителе

Рок-группа из Дейтона, штат Огайо. Жанр их музыки можно охарактеризовать как смесь эмо, альтернативного рока и пост-хардкора. Группа выпустила три сту... Читать далее

Другие песни Hawthorne Heights