Aren't you for sale if you're cashing in cold?
Если наживаешься, ничего не чувствуя, значит ли это, что ты продался?
You've got to sit yourself down sometimes,
Иногда надо просто сесть и не высовываться.
It's hard to tell when the thoughts are my own,
Сложно сказать, когда мысли в голове действительно мои,
And the old hat gets harder to hold.
А за старые привычки держаться всё сложнее.
You've got to sit yourself down sometimes.
Иногда надо просто сесть и не высовываться.
Hoping you will love me now.
Надеюсь, теперь-то ты меня полюбишь.
Hoping you will love me now.
Надеюсь, теперь-то ты меня полюбишь.
Do you love me now?
Ты меня полюбила?
Do you? Do you?
Полюбила? Полюбила же?
Do I let you down?
Я тебя огорчил?
Hoping love will come around.
И надеюсь, что любовь всё-таки появится.
It's kind of sad but there's something I know,
Не очень-то весело, но я знаю одно:
Too many things for you to analyze.
Тут слишком много всего, чтобы это анализировать.
You're steaming in swinging with your eyes closed,
Ты злишься и вспыхиваешь, даже не открывая глаз,
Let light come in once in a while.
Впускай в них свет, хотя бы иногда.
You've got to sit yourself down sometimes.
Иногда надо просто сесть и не высовываться.
Hoping you will love me now.
Надеюсь, теперь-то ты меня полюбишь.
Hoping you will love me now.
Надеюсь, теперь-то ты меня полюбишь.
Do you love me now?
Ты меня полюбила?
Do you? Do you?
Полюбила? Полюбила же?
Do I let you down?
Я тебя огорчил?
Hoping love will come around.
И надеюсь, что любовь всё-таки появится.
You could've been here in my arms,
Ты могла бы быть в моих объятиях,
But we're nothing at all,
Но между нами вообще ничего.
You want a piece or nothing at all.
Ты хочешь частичку или вообще ничего.
Do you love me now?
Теперь-то ты меня полюбила?
Do you love me now?
Теперь-то ты меня полюбила?
You've got to sit yourself down sometimes.
Иногда надо просто сесть и не высовываться
Hoping you will love me now.
Надеюсь, теперь-то ты меня полюбишь.
Hoping you will love me now.
Надеюсь, теперь-то ты меня полюбишь.
Do you love me now?
Ты меня полюбила?
Do you? Do you?
Полюбила? Полюбила же?
Do I let you down?
Я тебя огорчил?
Hoping love will come around.
И надеюсь, что любовь всё-таки появится.
You could've been here in my arms,
Ты могла бы быть в моих объятиях,
You want a piece or nothing at all.
Ты хочешь частичку или вообще ничего.
* — Название песни отсылает к тому, что часто после успешного первого сезона сериала актёры, исполняющие в нём главные роли, проходят косметические и иные процедуры.
