It was you and me and one hot summer
Тогда были лишь ты и я, и жаркое лето,
Beading up with sweat all over each other, soaking wet
Мы насквозь пропитались пóтом друг друга, что стекал градом.
We didn't have a lot of time so we didn't waste much
У нас было немного времени, и мы не тратили его впустую.
Finding all the right places, you wanted me to touch
Я находила те места, к которым ты хотел, чтобы я прикоснулась.
And all those memories make it so hard to forget about me
И все эти воспоминания не дают тебе забыть обо мне...
I bet you wish you had me back
Держу пари, что ты хотел бы меня вернуть,
Another chance to gain it just like that
Хотел бы получить ещё один шанс вернуть
The best you ever had
Лучшее, что было в твоей жизни.
And do you close your eyes with her
Закрываешь ли ты глаза вместе с ней,
And pretend I'm doing you again like only I can?
Представляя, что я делаю с тобой то, что умею только я?
I bet you wish you had me back
Держу пари, что ты хотел бы меня вернуть,
I bet you wish you had me back
Держу пари, что ты хотел бы меня вернуть
It was you and me, it seemed to last forever
Тогда лишь были ты и я, казалось, это навечно.
The way you taste and I still remember the sounds we made
Помню вкус твоих губ и звуки, что мы издавали.
One day in June I stayed all night
Однажды в июне я осталась у тебя на всю ночь,
And made love to you like the 4th of July
И у нас был праздничный секс.
1And all those memories make it so hard to forget about me
И все эти воспоминания не дают тебе забыть обо мне...
I bet you wish you had me back
Держу пари, что ты хотел бы меня вернуть,
Another chance to gain it just like that
Хотел бы получить ещё один шанс вернуть
The best you ever had
Лучшее, что было в твоей жизни.
And do you close your eyes with her
Ты закрываешь глаза, когда ты с ней,
And pretend I'm doing you again
Представляешь, что я делаю с тобой то,
Like only I can?
Что способна лишь я?
I bet you wish you had me back
Держу пари, что ты хотел бы меня вернуть,
Every night, every time you see me when you close your eyes
Каждую ночь, каждый раз ты видишь меня, когда закрываешь глаза
I bet you wish you had me back
Держу пари, что ты хотел бы меня вернуть,
Another chance to get it just like that
Хотел бы получить ещё один шанс сделать все так,
Like only I can
Как только я могу?
You wish you had me back
Ты хочешь меня вернуть,
Bet you wish you had me back
Держу пари, что ты хотел бы меня вернуть,
Bet you wish you had me back
Держу пари, что ты хотел бы меня вернуть...
↑1 - 4 июля отмечается День независимости США (т.е. досл.: "мы занимались любовью, словно празднуя День независимости")
