Gregorian

Об исполнителе

Немецкий музыкальный коллектив, исполняющий поп- и рок-композиции в стиле, имитирующем григорианские распевы. Хотя сам стиль музыки значительно отлича... Читать далее

The Time Has Come (оригинал Gregorian)

Время пришло (перевод Мария Василек из Москвы)
A misty morning
Туманное утро
Calls me deep
Зовёт меня всё дальше
Arise from neath the flame
Туда, где горит огонь.
I leave the battlefields of night
Я оставлю поле битвы ночью
To take arms with the day
Чтобы взять оружие днём.
The Time has come
Время пришло,
For to rise again
Чтоб возвыситься вновь
For the ones I cannot name
Для тех, кого я не могу назвать.
The open fire
Огонь горит.
Father calls to me
Отец зовёт меня.
The burning message hides
Но горящее послание скрыто от меня.
The wind would give me
Ветер мог бы подарить мне
A bar to trade
Мелководье, чтобы я в своих целях использовал
The pattern of the tides
Движение течения...
The Time has come
Время пришло
For to rise again
Чтоб возвыситься вновь
For the ones I cannot name
Для тех, кого я не могу назвать..
I rest my soul
Я отдыхаю душой
On a distant hill
На отдалённом холме.
My sleeping form
И мой спящий силуэт
To disappear
Растворяется во тьме..

Поделиться переводом песни

Другие песни Gregorian