Текст и перевод песни Send Me an Angel (оригинал Gregorian)

Пошли мне ангела (перевод Виктор Лаухин из Ельца)
Do you believe in heaven above
Веришь ли ты врай?
Do you believe in love
Веришь ли ты влюбовь?
Don't tell me a lie
Не ври мне
Don't be false or untrue
Не лги мне
It all comes back to you
Всёвернется к тебе
Open fire on my burning heart
Моё сердце пылает
I've never been lucky in love
Я никогда небыл удачливв любви
My defences are down
Моя защитаразрушена
A kiss or a frown
Поцелуетилиотвернётся?
I can't survive on my own
Яне могувыжитьв одиночку.
And if a girl walks in
Аеслидевушкавойдётв мою жизнь
And carves her name in my heart
Ивысечетсвое имяв моемсердце
I'll turn and run away
Яразвернусьиубегу.
Everyday we've all been led astray
Каждый день мыбылив заблуждении
It's hard to be lucky in love
Труднобытьсчастливымвлюбви
It gets in your eyes
Этопопадает втвои глаза
It's making you cry
Этозаставляет тебяплакать
Don't know what to do
Незнаю, чтоделать
(Don't know what to do)
(Незнаю, чтоделать)
You're looking for love
Тыищешьлюбовь
Calling heaven above:
Взываешь кнебесам:
Send me an angel
Пошли мне ангела
Send me an angel
Пошли мне ангела
Right now
Прямо сейчас
Right now
Прямо сейчас
Send me an angel
Пошли мне ангела
Send me an angel
Пошли мне ангела
Right now
Прямо сейчас
Right now
Прямо сейчас
Empty dreams can only disappoint
Пустыемечтынесут лишь разочарование
In a room behind your smile
Вкомнатезатвоей улыбкой.
But don't give up, don't give up
Нонесдавайся,не сдавайся!
You can be lucky in love
Ты можешь бытьсчастливвлюбви.
It gets in your eyes
Этопопадает втвои глаза
It's making you cry
Этозаставляет тебяплакать
Don't know what to do
Незнаю, чтоделать
(Don't know what to do)
(Незнаю, чтоделать)
You're looking for love
Тыищешьлюбовь
Calling heaven above:
Взываешь кнебесам:
Send me an angel
Пошли мне ангела
Send me an angel
Пошли мне ангела
Right now
Прямо сейчас
Right now
Прямо сейчас
Send me an angel
Пошли мне ангела
Send me an angel
Пошли мне ангела
Right now
Прямо сейчас
Right now
Прямо сейчас
It gets in your eyes
Этопопадает втвои глаза
It's making you cry
Этозаставляет тебяплакать
Don't know what to do
Незнаю, чтоделать
(Don't know what to do)
(Незнаю, чтоделать)
Send me an angel
Пошли мне ангела
Send me an angel
Пошли мне ангела
Right now
Прямо сейчас
Right now
Прямо сейчас
Send me an angel
Пошли мне ангела
Send me an angel
Пошли мне ангела
Right now
Прямо сейчас
Right now
Прямо сейчас
Send me an angel
Пошли мне ангела
Right now
Прямо сейчас
Right now
Прямо сейчас

Поделиться переводом песни

Gregorian

Об исполнителе

Немецкий музыкальный коллектив, исполняющий поп- и рок-композиции в стиле, имитирующем григорианские распевы. Хотя сам стиль музыки значительно отлича... Читать далее

Другие песни Gregorian