Ой ходила я в долину
Ой, ходила я в долину
По червоную калину
За красной калиной,
Ой ходила я в долину
Ой, ходила я в долину
По червоную калину
За красной калиной,
Назбирала квіточок
Собрала цветочков,
Заплітала в віночок
Заплела в веночек,
Заплітала в віночок
Заплела в веночек
Руту і барвіночок
Руту и барвинок.
А до мене Ванюша
А ко мне Ванюша
Із за гаю поспіша
Спешит из-за рощи,
А до мене Ванюша
А ко мне Ванюша —
Ти Катруся хороша!
Как ты хороша, Катюша!
Мила моя Катруся
Милая моя Катюша,
Я з тобою люблюся
Я тебя люблю,
Я з тобою люблюся
Я тебя люблю,
Поки не зна матуся
Пока матушка не знает о нас.
Соловей, соловей не співай раненько
Соловей, соловей, не пой ранним утром,
А мені на серденьку знов не веселенько
У меня на сердечке опять не весело.
Соловей, соловей ой як мені бути
Соловой, соловей, как же мне быть —
Вміла його полюбити — не вміла забути
Сумела его полюбить, но не смогла забыть.
Якби я того не знала
Если б я об этом не знала,
Я б з тобою не гуляла
Я бы с тобою не гуляла,
Не ходила долину
Не ходила б в ту долину,
Не ламала б калину
Не срывала бы калину.
Я з тобою люблюся
Я тебя люблю,
Поки не зна матуся
Пока о нас не знает матушка,
А як узна матуся,
А как матушка узнает,
То розійдемося
То мы расстанемся.
Не співай раненько
Не пой ранним утром,
Знов не веселенько
Опять не весело,
Ой як мені бути
Как же мне быть?..
Соловей, соловей не співай раненько
Соловей, соловей, не пой ранним утром,
А мені на серденьку знов не веселенько
У меня на сердечке опять не весело.
Соловей, соловей ой як мені бути
Соловой, соловей, как же мне быть —
Вміла його полюбити — не вміла забути
Сумела его полюбить, но не смогла забыть.
Соловей, соловей не співай раненько
Соловей, соловей, не пой ранним утром,
А мені на серденьку знов не веселенько
У меня на сердечке опять не весело.
Соловей, соловей ой як мені бути
Соловой, соловей, как же мне быть —
Вміла його полюбити — не вміла забути
Сумела его полюбить, но не смогла забыть.
