Главная > Переводы песен > GHØSTKID > SUPERNØVA

Текст и перевод песни SUPERNØVA (оригинал GHØSTKID)

СВЕРХНОВАЯ (перевод TMellark из Иркутска)

[Intro: Sushi]

[Интро, Суши:]

This is a, this is a

Это, это

Beautiful, beautiful

Прекрасный, прекрасный...

This is a, this is a

Это, это

Beautiful, beautiful

Прекрасный, прекрасный...

This is a, this is a

Это, это

Beautiful, beautiful

Прекрасный, прекрасный...

This is a, this is a

Это, это

Beautiful day to die, yeah

Прекрасный день, чтобы умереть, да!

[Verse 1: Sushi]

[Куплет 1, Суши:]

Hold me close tonight, our end is near

Этой ночью обними меня покрепче, наш конец близок,

Humanity's supposed to disappear

Человечество должно исчезнуть,

This is the lovely end

Это прекрасный конец -

Hand in hand, we're gonna die, my dear

Рука об руку, так мы и умрём, дорогая.

[Pre-Chorus: Sushi]

[Распевка, Суши:]

You, I

Ты, я,

Follow me, follow us one last time

Следуй за мной, следуй за мной в последний раз,

You, I

Ты, я,

We're gonna be alive

Мы будем жить!

[Chorus: Sushi]

[Припев, Суши:]

'Cause if God is real, if God is real, there's no reason to cry

Ведь если Бог реален, если Бог реален, то нет причин плакать,

Tell me how it feels, tell me how it feels if death is a lie

Скажи мне, каково это, расскажи, каково это, если смерть - это ложь?

What if I could? What if I could? What if I could let it go?

Что, если я смогу? Что, если я смогу? Что, если я смогу отпустить это?

What if I could? What if I could? What if I could let it go?

Что, если я смогу? Что, если я смогу? Что, если я смогу отпустить это?

[Post-Chorus: Sushi]

[Пост-припев, Суши:]

This is a, this is a

Это, это

Beautiful, beautiful

Прекрасный, прекрасный...

This is a, this is a

Это, это...

[Verse 2: Marcus Bischoff]

[Куплет 2, Маркус Бишофф:]

We've seen it all and ignored the signs

Мы всё это видели, игнорируя знаки,

We'll pay with our lives 'cause the price is too high

Мы расплатимся своими жизнями, ведь цена слишком высока,

We'll be judged by our vicious past

Нас будут судить по нашему порочному прошлому,

And the death is reward

И смерть - это награда,

This is the cleansing

Это очищение,

This is our world is reckoning

На которое рассчитывает наш мир!