Nur du und ich
Только ты и я
Dunkle Augen, rotes Kleid,
Тёмные глаза, красное платье,
Ein Lächeln auf den Lippen
Улыбка на губах –
So wunderschön,
Так удивительно красива,
Fast zu perfekt, um wahr zu sein
Почти что идеальна, чтобы быть правдой.
Und als dann endlich der Tag kam
И когда наконец-то настал тот день
Und wir zusammen chillten,
И мы вместе расслабились,
Als wir uns küssten,
Когда мы поцеловались,
War ich dem Paradies ganz nah,
Я был в двух шагах от рая,
Mein Jingle, meine Melodie
Мой джингл, моя мелодия.
Deine Berührung wie ein Liebeslied
Твоё прикосновение как песня о любви.
Dein Herzschlag ist mein Metronom
Биение твоего сердца – мой метроном.
Seit ich dich kenn',
С тех пор как я знаю тебя,
Fühl' ich mich ohne dich verlor'n
Чувствую себя без тебя потерянным.
Halten wir still für einen Augenblick!
Остановимся на мгновение!
Nur du und ich!
Только ты и я!
Nur du und ich!
Только ты и я!
Nur du und ich!
Только ты и я!
Wir sind jung, fühl'n uns frei
Мы молоды, чувствуем себя свободно.
Wir sind schwer verliebt,
Мы сильно влюблены,
Fliegen farbenfroh wie ein Schmetterling
Порхаем словно пёстрые бабочки.
Wenn wir die ganze Nacht zusammen sind,
Когда мы вместе всю ночь,
Weiß ich, dass ich nur dich
Я знаю, что хочу только тебя
Und sonst nichts will,
И ничего больше,
Mein Jingle, meine Melodie
Мой джингл, моя мелодия.
Deine Berührung wie ein Liebeslied
Твоё прикосновение как песня о любви.
Dein Herzschlag ist mein Metronom
Биение твоего сердца – мой метроном.
Seit ich dich kenn',
С тех пор как я знаю тебя,
Fühl' ich mich ohne dich verlor'n
Чувствую себя без тебя потерянным.
Halten wir still für einen Augenblick!
Остановимся на мгновение!
Nur du und ich!
Только ты и я!
Nur du und ich!
Только ты и я!
Mein Jingle, meine Melodie
Мой джингл, моя мелодия.
Deine Berührung wie ein Liebeslied
Твоё прикосновение как песня о любви.
Dein Herzschlag ist mein Metronom
Биение твоего сердца – мой метроном.
Seit ich dich kenn',
С тех пор как я знаю тебя,
Fühl' ich mich ohne dich verlor'n
Чувствую себя без тебя потерянным.
Halten wir still für einen Augenblick!
Остановимся на мгновение!
Nur du und ich!
Только ты и я!
