Текст и перевод песни Number One (оригинал George Jones)

Номер один (перевод Julie P)
I don't wanna see no lips
Не хочу знать, кого
Of all the lips you've ever kissed
Ты целовала прежде, 1
I just wanna be your No. 1
Я просто хочу быть для тебя номером один.
I don't need no one to warm me
Мне нужен никто, [кроме тебя] кто бы меня согрел,
I don't care who came before me
И мне неважно, кто был у тебя до меня,
I just wanna be your No. 1
Я просто хочу быть для тебя номером один.
All that happened yesterday
Все, что было вчера,
Is now a part of history
Теперь уже часть истории.
Let me be your destiny
Позволь мне стать твоей судьбой,
Let's do what's right for you and me
Давай будем делать то, что верно для нас,
I don't wanna try and undo
Я не хочу пытаться исправить
All the wrong somebody done you
Все то, что сделал кто-то до меня,
I just wanna be your No. 1
Я просто хочу быть для тебя номером один.
My whole world revolves around you
Весь мой мир вращается вокруг тебя,
Life began the day I found you
И жизнь началась в тот день, когда я встретил тебя,
I just wanna be your No. 1
Я просто хочу быть для тебя номером один.
Let's not spend no time discussin' anything
Давай не будем тратить время, обсуждая
That don't mean nothin'
То, что не значит ровным счетом ничего.
I just wanna be your No. 1
Я просто хочу быть для тебя номером один.
Take me in your arms
Обними меня,
Turn out the light lock the door
Выключи свет и закрой дверь,
And I won't even wonder
И я никогда не буду задаваться вопросом,
If somebody had a key before
Был ли у кого-то ключ от нее прежде.
I don't wanna solve no mystery
Не хочу разгадывать никакие загадки,
Yesterday belongs to history
Прошлое уже не имеет значения. 2
I just wanna be your No. 1, No. 1
Я просто хочу быть для тебя номером один,
I just wanna be your No. 1
Я просто хочу быть для тебя номером один
I just wanna be your No. 1
Я просто хочу быть для тебя номером один,
I just wanna be your No. 1...
Я просто хочу быть для тебя номером один...

1 - дословно: не хочу видеть губы, которые ты когда-либо целовала

2 - дословно: вчерашний день принадлежит истории

Поделиться переводом песни

George Jones

Другие песни George Jones