Главная > Переводы песен > Freddie Gibbs > Uno

Текст и перевод песни Uno (оригинал Freddie Gibbs)

Уно (перевод VeeWai из Павлодара)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Fuck niggas, spark the weed up,

В пи**у ниггеров, поджигай травку,

Shit been watered down, the rap game, they need us,

Музон разбавили, рэп-игра нуждается в нас,

Real niggas to intervene, they interject,

Реальные ниггеры должны пересекаться, они вставляют слово,

Got a bitch naked, got some neck in the ‘Vette and I'm finna jet,

Раздел с**ку, она взяла у меня в рот в "Корвете", и я собираюсь газануть, 1

Finna get fucked up in this bitch, that's on fin,

Собираюсь объ**аться тут, но это под конец,

Poppin' yoppers, fuck the coppers, sell narcotics, nigga, we bring that on in,

Палю из автоматов, на х** копов, продаю наркотики, ниггер, мы выкладываем,

Bitch, I'm a problem, got your columns full of losses, no wins,

С**а, я проблема, твои столбцы будут заполнены поражениями, ни одной победы,

Gary gangsta, fuck with Chicago niggas out that Low End.

Гангстер из Гэри, двигаюсь с чикагскими черномазыми из Ло-Энда. 2

Much love to my nigga Mikey, threw muzzles off in they mouth,

Люблю своего ниггера Майки, который сворачивал им рыла,

Nigga hittin' licks where we reside for unspecified amounts,

Ниггер подламывает в неопределяемых объёмах там, где мы живём,

Stuff the mattress full of merch, .40 calibers in the couch,

Набил матрац товаром, 40-й калибр в диване,

Guess I'm on the high seat, rob me, you won't make it out.

Кажется, я на почётном месте, ограбь меня — у тебя не выйдет.

I can make her shout, but my attitude might just make her pout,

Я могу довести её до крика, но из-за моих манер она лишь надует губы,

Find me charming till she really found out what I was about,

Она находит меня очаровательным, пока не поймёт, чего я хочу на самом деле,

My recreation, occupation, invading a nigga house,

Мой отдых, моё занятие — вламываться в дом к черномазым,

Smokin' and ridin'. I ain't high when I'm drivin'? I highly doubt it.

Курить и ехать. Я не под кайфом за рулём? Сильно сомневаюсь.

And I don't believe these rap niggas,

И я не верю рэперам,

You can front for your fans, but I know it's an act, nigga,

Ты можешь выставляться для своих фанатов, но я знаю, что это актёрство, ниггер,

Judge a man by his character and not by his wealth,

Судите человека по характеру, а не по богатству,

A real G, I never kissed niggas or shot myself.

Настоящий гангстер, я никогда не целовал ниггеров и не стрелял в себя.

Gangsta Gibbs!

Гангстер Гиббз!

[Chorus:]

[Припев:]

I'm number one, number one with a bullet,

Я номер первый, номер первый по пулям,

Bring your guns, fifty shots when I pull it,

Тащи свои ружья, заряжу на полсотни выстрелов,

Make 'em run, make you mothafuckas bleed,

Обращу их в бегство, пущу им, мать их, кровь,

Only fuck with real G's, public enemies.

Двигаюсь только с реальными гангстерами, врагами общества.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Probably be murdered for some shit that I said,

Наверное, меня убьют за какую-нибудь х**ню, что я сказал,

I'd be a legend out this mothafucka breathing or dead,

Я буду тут легендой, живым или мёртвым,

But y'all don't hear me, these uppity bitches, they all fear me,

Но вы меня не слышите, все эти спесивые с**и боятся меня,

Fuck a diamond on your finger, I guess it's the dog in me.

В ж**у бриллиант на твоём пальце, думаю, это во мне заговорил уличный пёс.

Ain't no hog in me, I'm swine-free, tough as the Iron Sheik,

Во мне нет боровов, я не ем свиней, жесток, как Железный Шейх, 3

Nine G's for the nine piece, how you define me?

Девять косых за "девятку", как вы опишете меня?

A student of the thug nigga, drug dealer college,

Ученик черномазого бандита, колледж наркодилеров,

Majored in robbing and graduated with honors.

Специальность "Ограбление", закончил с отличием.

Seein' clearly through Dolce Gabbana's and marijuana fog,

Ясно вижу сквозь "Дольче Габбана" и марихуанный туман,

Niggas tryna vulture the culture, mothafuck all of y'all!

Ниггеры пытаются шакалить на культуре, е**ть вас всех!

Dickblowers, rapper reality shows, y'all just attention whores,

Х**сосы, рэперы в реалити-шоу, вы просто продажны за внимание,

Don't give a fuck if I set a record or win awards.

Мне по х** поставлю ли я рекорд и получу ли награду.

I'm just blessed to be out here livin' life,

Я просто рад тому, что наслаждаюсь тут жизнью,

Givin' these niggas hell, so reckless with everything I write,

Устраиваю другим черномазым ад, безрассуден во всём, что сочинил,

Shit got me wishin' DMX had never hit the pipe,

Из-за этого я хотел бы, чтобы Ди-Эм-Экс никогда не курил крэк, 4

Pun ain't never died and Big L was still here to bless the mic.

Пан не умер, и Биг Эл был бы с нами, чтобы блистать у микрофона. 5