Текст и перевод песни Brazil (оригинал Frank Sinatra)

Бразилия (перевод Алекс из Москвы)
Brazil, where hearts were entertaining june
Бразилия, где сердца веселили в июне,
We stood beneath an amber moon
Мы стояли под янтарной луной
And softly murmured "someday soon"
И тихо шептали: "Когда-нибудь..."
We kissed and clung together
Мы целовались и прижимались друг к другу...


[2x:]
[2x:]
Then, tomorrow was another day
Завтра был очередной день,
The morning found me miles away
Утро застало меня в нескольких милях отсюда.
With still a million things to say
С миллионом вещей, которые нужно сказать.
Now, when twilight dims the sky above
Теперь, когда сумерки сгущаются на небе,
Recalling thrills of our love
Я вспоминаю волнение нашей любви,
There's one thing I'm certain of
И есть одна вещь, в которой я уверен:
Return I will to old Brazil
Я вернусь в старую добрую Бразилию.


That old Brazil
Это старая добрая Бразилия.
Man, it's old in Brazil
Приятель, старая добрая Бразилия,
Brazil, Brazil
Бразилия, Бразилия...

Поделиться переводом песни

Frank Sinatra

Об исполнителе

Американский певец, актёр, кинорежиссёр, продюсер и шоумен. Одиннадцать раз становился лауреатом премии «Грэмми». Славился романтическим стилем исполн... Читать далее

Другие песни Frank Sinatra