Текст и перевод песни Trigger (оригинал Fox Stevenson)

Курок (перевод Саша из Тулы)
Hold up just stop for a minute please
Погоди, просто остановись на минуту, пожалуйста,
I didn't catch your drift
Я не уловил, что ты имеешь в виду.
More death than legs on a millipede
Здесь больше смерти, чем ног у многоножки,
And you call it a gift
И ты еще называешь это подарком?
I've been waiting for so long
Я ждал так долго,
Waiting to hold on
Ждал, чтобы сдержаться.
So keep your ears to the ground
Держи ухо востро,
Cause twenty-million miles will never hold me down
Ведь теперь двадцать миллионов миль не удержат меня.
Forget about choices just get to it
Забудь об альтернативах, возьми и доберись до него,
Blame it on the voices that told you to do it
Свали вину на голоса, которые побуждали тебя это сделать.
You got a revolver and some bullets
У тебя есть револьвер и несколько пуль -
Reach for the trigger and pull it
Дотронься до курка и спусти его.
Reach for the trigger and pull it
Дотронься до курка и спусти его.
Reach for the trigger and pull it
Дотронься до курка и спусти его.
Forget about choices just get to it
Забудь об альтернативах, возьми и доберись до него,
Blame it on the voices that told you to do it
Свали вину на голоса, которые побуждали тебя это сделать,
You got a revolver and some bullets
У тебя есть револьвер и несколько пуль -
Reach for the trigger and pull it
Дотронься до курка и спусти его.
Reach for the trigger and pull it
Дотронься до курка и спусти его.
Hold up just stop for a minute please
Погоди, просто остановись на минуту, пожалуйста,
I didn't catch your drift
Я не уловил, что ты имеешь в виду.
More death than legs on a millipede
Здесь больше смерти, чем ног у многоножки,
And you call it a gift
И ты еще называешь это подарком?
I've been waiting for so long
Я ждал так долго,
Waiting to hold on
Ждал, чтобы сдержаться.
So keep your ears to the ground
Держи ухо востро,
Cause twenty-million miles will never hold me down
Ведь теперь двадцать миллионов миль не удержат меня.
Forget about choices just get to it
Забудь об альтернативах, возьми и доберись до него,
Blame it on the voices that told you to do it
Свали вину на голоса, которые побуждали тебя это сделать,
You got a revolver and some bullets
У тебя есть револьвер и несколько пуль -
Reach for the trigger and pull it
Дотронься до курка и спусти его.

Поделиться переводом песни

Fox Stevenson

Другие песни Fox Stevenson