We go traveling down this highway line
Мы путешествуем по этому шоссе,
See you in every corner of my mind
Вижу тебя в каждом уголке своего разума,
Nobody else in this nowhere town
В этом захолустном городе больше никого нет,
I've been dragging your ghost around
Я таскаю за собой твой призрак...
Where you go, my love goes, darling
Куда ты, туда и моя любовь, дорогой,
I can hear the unknown road calling
Я слышу зов неведанной дороги,
So let the winds carry you home, my darling
Так пусть ветры принесут тебя домой, мой дорогой,
For where I go, your love goes, darling
Ведь куда я, туда и твоя любовь, дорогой...
Closing my eyes, I can hear the fanfare
Закрыв глаза, я слышу фанфары,
Drums and whistles, anticipation in the air
Барабаны и свистки, воздух полон ожидания,
All the what-ifs, they're a cross I'll have to bear
Все эти "что если" - это крест, который мне придётся нести,
I have to leave you now and pretend that I don't care
Сейчас я должна тебя оставить и сделать вид, что мне всё равно.
Where you go, my love goes, darling
Куда ты, туда и моя любовь, дорогой,
I can hear the unknown road calling
Я слышу зов неведанной дороги,
So let the winds carry you home, my darling
Так пусть ветры принесут тебя домой, мой дорогой,
For where I go, your love goes, darling
Ведь куда я, туда и твоя любовь, дорогой...
I wanna ride off on a palomino
Хочу ускакать прочь на паломино*,
Feel the fire in my breath and the breeze in my hair as I go
Почувствовать огонь своего дыхания и ветерок в своих волосах,
Why the hell am I even looking back for?
Какого чёрта я вообще оглядываюсь назад?
For I know where you go, my love goes
Ведь я знаю, что куда ты, туда и моя любовь,
For I know where you go, my love goes
Ведь я знаю, что куда ты, туда и моя любовь...
Where you go, my love goes, darling
Куда ты, туда и моя любовь, дорогой,
I can hear the unknown road calling
Я слышу зов неведанной дороги,
So let the winds carry you home, my darling
Так пусть ветры принесут тебя домой, мой дорогой,
For where I go, your love goes, darling
Ведь куда я, туда и твоя любовь, дорогой...
Gonna let the sun shine down, this nowhere town
Пусть солнце освещает этот захолустный городок,
The winds carry you home
Ветры принесут тебя домой,
Gonna let the sun shine down, this nowhere town
Пусть солнце освещает этот захолустный городок,
I'm heading out to roam
Я отправляюсь в странствие...
*Паломино - соловая масть лошадей.
