Finley Quaye

Dice (оригинал Finley Quaye)

Бросить кости (перевод Fab Flute)
I was crying over you
Я тосковал по тебе.
I am smiling I think of you
Но думая о тебе, я улыбаюсь.
Where your gardens have no walls
Я вижу райский край, где нет никаких барьеров.
Breathe in the air
Сделай вдох,
If you care you compare
Если тебе не всё равно, если ты что-то взвешиваешь,
Don't say farewell
Не прощайся.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love's for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love's for me
И заверила меня в своей любви.
I was crying over you
Я тосковал по тебе.
I am smiling I think of you
Но я улыбаюсь, когда думаю о тебе.
Misty morning and waterfalls
[Я вижу] туманное утро и водопады.
Breathe in the air
Сделай вдох,
If you care you compare
Если тебе не всё равно, если ты что-то взвешиваешь,
Don't say farewell
Не прощайся.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love's for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love's for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love's for me
И заверила меня в своей любви.
Virtuous sensibility
В благой чуткости
Escape velocity
Я скрываюсь от суеты.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love's for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love's for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love's for me
И заверила меня в своей любви.
Breathe in the air
Сделай вдох,
If you care you compare
Если тебе не всё равно, если ты что-то взвешиваешь,
Don't say farewell
Не прощайся.
Nothing
Ничто...

Поделиться переводом песни

Другие песни Finley Quaye