Ferras

Об исполнителе

Французский скрипач.

Legends Never Die (оригинал Ferras)

Легенды не умирают (перевод Дмитрий из Льгова)
[Ferras:]
[Ferras:]
Rev up leaving all in the dust
Жму на газ, оставляя позади облака пыли,
Got a Cadillac six-pack vision of us
Мы на Кадиллаке, словно мираж.
Tonight, we ride high into the desert sky
Сегодня мы мчимся прямиком в пустынное небо.
Hands up feel the heat in the air
Подними руки, почувствуй жаркое дыхание ветра.
Legends never die they play truth or dare
Легенды не умирают, они либо играют по-честному, либо рискуют.
Tonight it's our time, let go of the wheel and drive
Сегодня наш вечер, оторвёмся от руля и колёс,
How does it feel to fly
Каково это - летать?
We are the stars that shine
Мы звёзды, что сияют свыше,
We don't even have to try
Нам даже не нужно пытаться,
We could go down in flames
Ведь мы могли вспыхнуть ярким пламенем,
But we'll melt our world away
Но мы просто тихо погаснем.
All I know it's you're my rock n roll
Всё, что я знаю - то, что ты моё пламя,
And wherever we go we are heroes, heroes
И куда бы мы ни направились, мы с тобой герои.
They don't make ‘em like you and I
Им никогда не сделать того, что сделаем ты и я.
Legends never die
Легенды не умирают.
[Katy Perry:]
[Katy Perry:]
Undressed in a beautiful mess
Раздета в страстном беспорядке,
But I got your gold heart right here in my chest
Но у меня в груди отзывается стуком твоё золотое сердце.
They say we're crazy
Люди говорят, что мы сошли с ума,
So baby lets go insane
Что ж, малыш, будем безумцами!
Cause I know a key when we're together
Потому что когда мы вместе, всё становится на свои места,
I know we will live forever maybe
И я знаю, что мы будем жить вечно,
One day we'll make history
И однажды, возможно, мы войдём в историю.
How does it feel to be free
Каково это - быть свободными?
We are the stars that shine
Мы звёзды, что сияют свыше,
We don't even have to try
Нам даже не нужно пытаться,
We could go down in flames
Ведь мы могли вспыхнуть ярким пламенем,
But we'll melt our world away
Но мы просто тихо погаснем.
All I know it's you're my rock n roll
Всё, что я знаю - то, что ты моё пламя,
And wherever we go we are heroes, heroes
И куда бы мы ни направились, мы с тобой герои.
They don't make ‘em like you and I
Им никогда не сделать того, что сделаем ты и я.
Legends never die, die
Легенды не умирают.
Legends never die, die
Легенды не умирают, не умирают,
Legends never
Легенды бессмертны.
Burn out, just a fade away
Выгораем до последней искры,
We keep the clock turning like a figure 8
Стрелки наших часов описывают бесконечность.
Tonight, it's our time
Сегодня наш вечер, оторвёмся от руля и колёс,
Let go of the wheel and drive
Каково это - летать?
We are the stars that shine
Мы звёзды, что сияют свыше,
We don't even have to try
Нам даже не нужно пытаться,
We could go down in flames
Ведь мы могли вспыхнуть ярким пламенем,
But we'll melt our world away
Но мы просто тихо погаснем.
All I know it's you're my rock n roll
Всё, что я знаю - то, что ты моё пламя,
And wherever we go we are heroes, heroes, heroes
И куда бы мы ни направились, мы с тобой герои.
They don't make ‘em like you and I
Им никогда не сделать того, что сделаем ты и я.
Legends never die, die
Легенды не умирают.
Legends never die, die
Легенды не умирают, не умирают,
Legends never die, die
Легенды не умирают, не умирают.
[Ferras:]
[Ferras:]
All I know it's you're my rock n roll
Всё, что я знаю - то, что ты моё пламя,
And wherever we go we are heroes, heroes
И куда бы мы ни направились, мы с тобой герои.
They don't make ‘em like you and I
Им никогда не сделать того, что сделаем ты и я.
Legends never die, die
Легенды не умирают.
Legends never die, die
Легенды не умирают, не умирают.

Поделиться переводом песни

Другие песни Ferras