School is in another year,
Учёба начнётся в следующем году,
And I just want to disappear again,
А мне опять хочется бесследно исчезнуть,
I hate the world, I just can't win,
Ненавижу этот мир, мне в нём не взять верх,
And sometimes I just wish it would all end.
Иногда мне хочется, чтобы всему пришёл конец.
I walk around with headphones in a hoodie on,
Я брошу, надев наушники, и натянув капюшон,
I'm trying to blend in
Я пытаюсь влиться в
With all the other useless kids,
Толпу других никчёмных детей,
That's it's how I've always been.
Вот так я всегда и жил.
I know, one day I'll be
Знаю, однажды я стану
The king of the music scene,
Королём музыкальной сцены,
So what do you do when everyone fails you?
Что делать, когда все подводят тебя?
Am I just a stupid boy with nothing left to lose?
Я просто тупица, которому больше нечего терять?
I'm so sick and tired, no desire to stay in this town,
Я до смерти устал, нет ни малейшего желания оставаться в этом городе,
So hopefully. my hopes and dreams will get me out.
Надеюсь, мои надежды и мечты помогут мне выбраться.
I'm stereotype of a fucked up kid,
Я стереотипный долбанутый пацан,
And there's nothing really nice about the way I live,
И в моей жизни нет вообще ничего хорошего,
I got no money in my pocket but I'm handsome and cocky,
В кармане ни гроша, зато я симпатичный и дерзкий,
Start a band with my posse beat the scene up like Rocky.
Сколотил группу с дружками и устроил на сцене рубилово, как Рокки.
1I'm a lady winner, take your sister to dinner,
Я покоритель сердец, пообедаю с твоей сестрой,
And I may kiss her, but I won't even miss her,
Я могу поцеловать её, но скучать по ней не стану,
I'm a bad boy, big dreams, headed for the top,
Я плохой парень с большими мечтами, я стремлюсь к вершине,
And I'ma sing my little heart out till the music stops.
И я буду изливать свою душонку, пока музыка не остановится.
↑1 — Роберт Рокки Бальбоа — боксёр, вымышленный персонаж серии фильмов "Рокки" и главный герой этих же фильмом. Во время своих боёв он выигрывает титул чемпиона мира по боксу в тяжёлом весе дважды. Роль исполнил Сильвестр Сталлоне.
