Eugenia Suárez

Об исполнителе

Аргентинская актриса, певица, модель и дизайнер одежды. Мария Эухения Суарес Риверо (Maria Eugenia Suarez Riveiro), известная как Чайна Суарес (China ... Читать далее

Reina Gitana (оригинал Eugenia Suárez)

Цыганская королева (перевод Наташа из Рыбинска)
Reina gitana y olé,
Цыганская королева олее,
Busca gitano y olá,
Ищет цыгана олаа,
Que sea guapo y olé
Чтобы был красив олее
Y sea valiente y olá.
И чтобы был храбр олаа.
Que tenga todo lo que hay que tener,
Чтобы у него было всё, что должно быть,
Que sea bien hombre a más no poder,
Чтобы был хорошим человеком, настолько, что больше невозможно,
Que me ame con todo y con más,
Чтобы любил меня сильно и даже больше,
Y que algun día me haga mujer.
И чтобы однажды сделал меня женщиной.
Niña bonita y olé,
Красивая девочка олее,
Busca su niño y olá,
Ищет своего мальчика олаа,
Si está entre ustedes y olé,
Если он среди вас олее,
No se lo digan y olá.
Не говорите ему олаа.
Con sus ojitos llenitos de amor,
С его глазами, полными любви,
Que se equivoca con todo su ardor,
Разгорячившись, ошибается,
Baile mi baile y me haga sentir,
Танцуй, танцуй и заставь меня чувствовать,
Que si me mira yo siento vivir.
Что если смотришь на меня, я оживаю.
Y voy por ti bonito no te vas a escapar,
Я иду к тебе, красавчик, не убегай,
Que las niñas gitanas saben lo que es amar.
Ведь цыганские девочки умеют любить.
Reina del baile y olé,
Королева танца олее,
Soy de las flores y olá,
Я из цветов олаа,
De rosa roja y olé,
Из красной розы олее,
De tus amores y olá.
Из твоей любви олаа.
Niña salvaje contigo he de ser,
Дикая девочка с тобой должна быть,
Y la mayor si no vas a creer,
И главной, если ты и не веришь,
Cuanta ternura yo puedo tener
Сколько во мне может быть нежности
Con ese niño que me quiera bien.
К этому мальчику, что меня так любит.
Reina del baile, reina gitana oeoeoeo,
Королева танца, цыганская королева оеоеоео,
Reina del baile, reina gitana,
Королева танца, цыганская королева,
Niña bonita y olé,
Красивая девочка олее,
Reina del baile, reina gitana oeoeoe.
Королева танца, цыганская королева оеоеое

Поделиться переводом песни

Другие песни Eugenia Suárez