I want to be loved [4x]
Я хочу быть любимой... [4x]
I want to be loved with inspiration
Я хочу быть любимой с вдохновением,
I want to be loved starting tonight
Я хочу быть любимой с этой ночи.
Instead of merely holding conversation
Вместо того, чтобы просто болтать,
Oh, hold me tight
О, обними меня покрепче.
I want to be loved, I crave affection
Я хочу быть любимой, я жажду чувств.
Those kisses of your's I gladly share
Я охотно сольюсь с тобой в поцелуе.
I want your eyes to shine in my direction
Я хочу, чтобы твои глаза блестели при виде меня.
Oh, make me care
О, разбуди во мне чувства.
I want a kind of romance
Я хочу такой роман,
That should be strong and equally as tender
Который был бы сильным и в тоже время нежным.
I only asked for the chance to know the meaning
Я прошу лишь возможности узнать значение
The word surrender, surrender, come on, surrender
Слова "отдаться", "отдаться", да, да, "отдаться".
I want to be thrilled by only you, dear
Я хочу быть в восторге только от тебя, дорогой.
I want to be thrilled by your caress
Я хочу быть в восторге от твоих ласк.
I want to find each dream of mine come true, dear
Я хочу, чтобы каждая моя мечта сбылась, дорогой.
I want to be loved
Я хочу быть любимой.
I want a kind of romance
Я хочу такой роман,
That should be strong and equally as tender
Который был бы сильным и в тоже время нежным.
I only asked for the chance to know the meaning
Я прошу лишь возможности узнать значение
The word surrender, surrender, come on, surrender
Слова "отдаться", "отдаться", да, да, "отдаться".
I want to be thrilled by only you, dear
Я хочу быть в восторге только от тебя, дорогой.
I want to be thrilled by your caress
Я хочу быть в восторге от твоих ласк.
I want to find each dream of mine come true, dear
Я хочу, чтобы каждая моя мечта сбылась, дорогой.
Oh, I want to be loved, oh, I want to be loved
Я хочу быть любимой, о, я хочу быть любимой,
I want to be loved, oh, I want to be loved, I need to be loved
Я хочу быть любимой, о, я хочу быть любимой, я хочу быть любимой...
* — Кавер на композицию I Want to Be Loved (But Only By You) в оригинальном исполнении Savannah Churchill
