Текст и перевод песни Drifting Blues (оригинал Eric Clapton)

Блюз «Я плыву»
I'm drifting and drifting
Я все плыву и плыву по течению,
Just like a ship out on the sea
Совсем как корабль в открытом море.
I'm drifting and drifting
Я все плыву и плыву по течению,
Just like a ship out on the sea
Совсем как корабль в открытом море.
Well I ain't got nobody
У меня никого нет
In this world to care for me
В этом мире, кто бы заботился обо мне.
If my baby
Если бы моя детка
Would only take me back again
Это только вернулась ко мне,
If my baby
Если бы моя детка
Would only take me back again
Это только вернулась ко мне,
I would feel much better, darling
Я бы чувствовал себя намного лучше, дорогая,
And at least I'd have a friend
И, по крайней мере, у меня был бы друг.
I give you all my money
Я отдаю тебе все свои деньги.
Tell me what more can I do
Скажи мне, что еще я могу сделать?
I give you all my money
Я отдаю тебе все свои деньги.
Tell me what more can I do
Скажи мне, что еще я могу сделать?
You is a sweet little girl
Ты милая девочка,
But I swear you won't be true
Но, клянусь, ты не будешь мне верна.
I'm drifting and drifting
Я все плыву и плыву по течению,
Just like a ship out on the sea
Совсем как корабль в открытом море.
I'm drifting and drifting
Я все плыву и плыву по течению,
Just like a ship out on the sea
Совсем как корабль в открытом море.
Because I ain't got nobody
У меня никого нет
In this world to care for me
В этом мире, кто бы заботился обо мне.

Поделиться переводом песни

Eric Clapton

Об исполнителе

Британский рок-музыкант. Командор Ордена Британской империи. В 1960-е годы Клэптон играл с блюз-роковыми группами John Mayall's Bluesbreakers, The Yar... Читать далее

Другие песни Eric Clapton