Текст и перевод песни Behind the Sun (оригинал Eric Clapton)

За солнце (перевод Алекс из Москвы)
My love has gone behind the sun
Моя любовь зашла за солнце.
Since she left, the darkness has begun
С тех пор, как она ушла, опустилась тьма.
The smile that used to shine on me
Улыбка, которая когда-то сияла мне,
Is nothing more than a memory
Стала лишь воспоминанием.


I see her face, I hear her voice
Я вижу её лицо, я слышу её голос.
She made a move, I had no choice
Она сделала шаг, у меня не было выбора.
But walk and cry, wipe tears with my hand
Только идти и плакать, вытирать слёзы рукой,
The one that carries a wedding band
Той, что носит обручальное кольцо.


And the clouds hang low
И облака висят низко,
And the flowers that used to grow in my heart
И цветы, которые когда-то росли в моём сердце,
Are dying now
Увядают,
Dying now
Увядают,
Dying now
Увядают...

Поделиться переводом песни

Eric Clapton

Об исполнителе

Британский рок-музыкант. Командор Ордена Британской империи. В 1960-е годы Клэптон играл с блюз-роковыми группами John Mayall's Bluesbreakers, The Yar... Читать далее

Другие песни Eric Clapton