Enter Shikari

Об исполнителе

Британская пост-хардкор группа, образованная в 2003 году, в городе Сент-Олбанс. Стиль коллектива сочетает пост-хардкор с элементами различных электрон... Читать далее

The Revolt of the Atoms (оригинал Enter Shikari)

Восстание Атомов
When truth gets left untouched it accumulates like dust
Когда правда остается нетронутой, она скапливается, как пыль.
When truth gets left untouched
Когда правда остается нетронутой,
When truth gets left untouched
Когда правда остается нетронутой.
I woke in a fluster
Я проснулся в смятении
I saw my walls disintegrate
И увидел, как мои стены распались
Before my very eyes
Прямо у меня на глазах!
Now that was a surprise!
Вот это был сюрприз!
I looked out my window
Я выглянул в окно
I saw houses fracture and dissolve
И увидел, как дома дробились и растворялись
Straight into thin air
Прямо в воздухе.
That gave me a scare!
Вот это было жутко!
It's the revolt of the atoms
Это восстание атомов,
From London Town to Ancient Athens
От Лондона до древних Афин.
Eliminate all traces of human life
Уничтожить все следы человеческой жизни,
They plan to wipe us out
Они планируют стереть нас с лица земли.
It's the revolt of the atoms
Это восстание атомов,
From London Town to Ancient Athens
От Лондона до древних Афин.
Eliminate all traces of human life
Уничтожить все следы человеческой жизни,
They plan to wipe us out
Они планируют стереть нас с лица земли.
I found some intel
Мне открылась новая информация:
The atoms had conveyed, convened and connived
Атомы встретились, собрались и сговорились
To the sound of my alarm clock
Со звуком моего будильника.
Now that was a shock!
Вот это был шок!
Helium spoke first
Гелий первый заговорил,
It cooled tempers and lifted spirits
Он остудил пыл и поднял дух,
But then it made a threat
А потом стал угрозой,
And that made me sweat!
И это заставило меня понервничать!
It's the revolt of the atoms
Это восстание атомов,
From London Town to Ancient Athens
От Лондона до древних Афин.
Eliminate all traces of human life
Уничтожить все следы человеческой жизни,
They plan to wipe us out
Они планируют стереть нас с лица земли.
It's the revolt of the atoms
Это восстание атомов,
From London Town to Ancient Athens
От Лондона до древних Афин.
Eliminate all traces of human life
Уничтожить все следы человеческой жизни,
They plan to wipe us out
Они планируют стереть нас с лица земли.
They plan to wipe us out
Они планируют стереть нас с лица земли,
They plan to wipe us out
Они планируют стереть нас с лица земли.
When truth gets left untouched it accumulates like dust
Когда правда остается нетронутой, она скапливается, словно пыль,
When truth gets left untouched it accumulates like dust
Когда правда остается нетронутой, она скапливается, словно пыль,
When truth gets left untouched it accumulates like dust
Когда правда остается нетронутой, она скапливается, словно пыль,
When truth gets left untouched it accumulates like dust
Когда правда остается нетронутой, она скапливается, словно пыль.
When truth gets left untouched it accumulates like dust
Когда правда остается нетронутой, она скапливается, словно пыль,
When truth gets left untouched it accumulates like dust
Когда правда остается нетронутой, она скапливается, словно пыль.
Everything is crumbling
Всё вокруг рушится,
And everything is crumbling...
Всё вокруг рассыпается...

Поделиться переводом песни

Другие песни Enter Shikari