Slim-faced child,
Ребёнок с худощавым лицом —
The memories slide
Воспоминания скользят
Against my mind.
По моей памяти —
And laying on my bedroom floor, young
Лежал, совсем малыш, на полу у меня в спальне
With your arms crossed to the ceilings,
Подняв к потолку скрещенные руки,
When the aliens came.
Когда явились пришельцы.
Oh, and I thought we were safe!
А я-то думала, что мы в безопасности!
But you saw ghosts
Но ты увидел привидений
In the hallways of our home,
В коридорах нашего дома
And you ran with your hands on your eyes,
И побежал, закрыв глаза руками,
Wake me up after midnight
Разбуди меня после полуночи
With your atlas eyes,
Своим атласным взглядом,
Your atlas eyes.
Своим атласным взглядом.
And father cried,
Отец заплакал,
Hands tight on the wheel,
Крепко вцепившись в руль —
Even heroes break.
Даже герои не выдерживают.
And walking with your backpack on
И зайти со своим ранцем
Into a white room where smoke filled your eyes.
В белую комнату, где дым заполняет глаза.
And the monsters came.
И явились чудовища.
Oh, and I thought you were safe!
А я-то думала, что мы в безопасности!
But you saw ghosts
Но ты увидел привидений
In the hallways of our home,
В коридорах нашего дома
And you ran with your hands on your eyes,
И побежал, закрыв глаза руками,
Wake me up after midnight
Разбуди меня после полуночи
With your atlas eyes,
Своим атласным взглядом,
Your atlas eyes.
Своим атласным взглядом.
But you thought you saw grandma
Но ты решил, что увидел бабушку
Well, did she speak as well?
Она что-то говорила?
And I thought god would save us.
А я-то думала, бог спасёт нас.
Did we drink in hell?
Пили ли мы в аду?
Slim-faced child,
Ребёнок с худощавым лицом —
The memories slide
Воспоминания скользят
Against my mind.
По моей памяти —
And laying on my bedroom floor, young
Лежал, совсем малыш, на полу у меня в спальне
With your arms crossed to the ceilings,
Подняв к потолку скрещенные руки,
When the aliens came.
Когда явились пришельцы.
Oh, and I thought we were safe!
А я-то думала, что мы в безопасности!
