In Paris they say good morning
Когда в Париже говорят "Доброе утро",
In LA they say good night
В Лос-Анжелесе желают "Спокойной ночи".
Getting lost inside this city
Я потерялась в этом городе,
Wishing you were here by my side
Жаль, что тебя нет рядом со мной.
I hope you know where you're going, but you're just as lost as me
Надеюсь, ты знаешь, куда ты идёшь, хоть ты потерян, как и я,
And you walk with such conviction and I'm eyes-closed following
И ты идёшь такой уверенный, а я слепо следую.
And it's a black coffee morning on the east side
На восточном побережье утро начинается с чёрного кофе,
And you're smoking on the balcony
Пока ты куришь на балконе,
Talking some shit about a good time
Несёшь чепуху о хороших временах,
And making me happy
И это делает меня счастливой.
Oh, play it again for me
О, сыграй ещё раз для меня,
Big bright moon in the sky
На небе светит большая яркая луна,
And give me one more night with my baby
Подари мне ещё одну ночь с моим любимым,
And that'll be alright
И всё будет хорошо.
I can see from here
Я отсюда вижу,
It's raining on my house
Что над моим домом льёт дождь,
And it's windy on the mountain
В горах разыгрался ветер,
Tastes salty in my mouth
А во рту появился солёный привкус.
Just too tall to comfort
Слишком высокий, чтобы утешить,
Just too big to hold
Слишком большой, чтобы обнять,
But I'll fit you inside my future
Но ты поместишься в моей жизни,
At least that's the lie we told
По крайней мере, так нас обманывают.
And it's a black coffee morning on the east side
На восточном побережье утро начинается с чёрного кофе,
And I'm singing all the time today
Сегодня я весь день пою,
Cause you're saying that you love me with your big eyes
Ведь твои большие глаза говорят, что ты любишь меня,
But your words don't come out that way
Но ты не говоришь ни слова.
Oh, play it again for me
О, сыграй ещё раз для меня,
Big bright moon in the sky
На небе светит большая яркая луна,
And give me one more night with my baby
Подари мне ещё одну ночь с моим любимым,
And that'll be alright
И всё будет хорошо.
Oh, play it again for me
О, сыграй ещё раз для меня,
Big bright moon in the sky
На небе светит большая яркая луна,
And give me one more night with my baby
Подари мне ещё одну ночь с моим любимым,
Oh, and that'll be alright
И всё будет хорошо.
