The wind sends a call
Ветер зовет
Through hills, fields and woods
Через холмы, поля и леса,
Over meadows, echoing my name
Поверх лугов, повторяя мое имя,
Blows flowing through my hair
Треплет волосы,
Caresses my cheek
Гладит щеку,
Entangles my mind with its smile
Запутывает меня своей улыбкой.
This is the end
Это конец.
Here I call you again
Я зову тебя вновь -
There's no return, there is no escape
Возврата нет, выхода нет.
This is the end
Это конец.
Here I call you again
Я зову тебя вновь,
I'll take you with me forever
Я заберу тебя с тобой – навечно.
Sparkling stars are guiding me
Мерцающие звезды ведут меня,
Higher and higher to see
Я все выше и выше - чтобы узреть.
What I am made of
То, из чего я сотворена,
That I was born to be
Есть то, кем я рождена –
A being of night
Существом ночи,
An opus of light
Произведением света, -
A wildhearted child of the sea
Дитя моря с диким сердцем.
I am in the sun
Я в солнечном свете,
Warming your skin
Я согреваю твою кожу.
I'm in the water to release you from sin
Я в воде – дабы избавить тебя от греха.
The wind sends a call
Ветер зовет
Through hills, fields and woods
Через холмы, поля и леса,
Over meadows, echoing your name
Поверх лугов, повторяя твое имя.
This is the end
Это конец.
Here I call you again
Я зову тебя вновь -
There's no return, there is no escape
Возврата нет, выхода нет.
This is the end
Это конец.
Here I call you again
Я зову тебя вновь,
I'll take you with me forever
Я заберу тебя с тобой – навечно.
Sparkling stars are guiding me
Мерцающие звезды ведут меня,
Higher and higher to see
Я все выше и выше - чтобы узреть.
What I am made of
То, из чего я сотворена,
That I was born to be
Есть то, кем я рождена –
A being of night
Существом ночи,
An opus of light
Произведением света, -
A wildhearted child of the sea
Дитя моря с диким сердцем.
Sparkling stars are guiding us
Мерцающие звезды ведут нас,
Higher and higher to see
Мы все выше и выше - чтобы узреть.
What we are made of
То, из чего мы сотворены,
That we are born to be
Есть то, кем мы рождены –
Beings of night
Существами ночи,
An opus of light
Произведением света, -
A wildhearted kin of the sea
Родственным морю, и с диким сердцем.
