Главная > Переводы песен > Elton John > Born Bad

Текст и перевод песни Born Bad (оригинал Elton John)

Родился плохим (перевод Алекс из Москвы)

You've been crying

Ты продолжаешь плакать,

And there ain't no use denying

И бесполезно отрицать,

It was me

Что это я

Who put you through this misery

Привел тебя в такое отчаяние.

And I'd like to say I'm sorry

И я хотел бы сказать "прости",

But I can't, no I can't

Но я не могу, не могу!

Nothing's gonna change me

Меня ничто не изменит,

Baby, that's the way I am

Крошка, я такой, какой я есть.

I was born bad

Я родился плохим,

Always been the same, yes I was born bad

Всегда был таким, да, я родился плохим,

Never gonna change 'cause I was born bad

Никогда не изменюсь, потому что я родился плохим,

Only me to blame 'cause I was born bad

Я всему виной, потому что я родился плохим.

Yes I was born bad

Да, я родился плохим,

Always been my habit, I was born bad

Я к этому привык, я родился плохим,

Just can't seem to help it, I was born bad

Ничем не могу помочь, я родился плохим,

Always gonna happen, I was born bad

Так будет всегда, я родился плохим,

'Cause I was born bad

Потому что я родился плохим.

I mistreat you

Я плохо с тобой обращаюсь,

And you know I always cheat you

И ты знаешь, что я вечно тебя обманываю.

But that's me

Но я такой,

And that's the it's always been

И так было, есть и будет,