Текст и перевод песни Einen Wie Dich (оригинал Ella Endlich)

Кого-то, как ты (перевод Сергей Есенин)
Hereinspatziert!
Входите!
In diesem Haus leb' ich allein
В этом доме я живу одна.
Ich hab es renoviert,
Я сделала ремонт,
Tapeten aus Sonnenschein
Обои из солнечного света.
Jetzt schickt das Universum
Теперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich sieht
Кого-то, как ты, кого-то, кто меня заметит.
Jetzt schickt das Universum
Теперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich liebt
Кого-то, как ты, кого-то, кто меня полюбит.
Einen wie dich
Кого-то, как ты
Hereinspatziert!
Входите!
In diesem Lied sing' ich allein
В этой песне я пою одна.
Ich hab es intoniert,
Я запела её,
Es will in ein Herz hinein
Она хочет попасть в сердце.
Jetzt schickt das Universum
Теперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich sieht
Кого-то, как ты, кого-то, кто меня заметит.
Jetzt schickt das Universum
Теперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich liebt
Кого-то, как ты, кого-то, кто меня полюбит.
Einen wie dich
Кого-то, как ты
Jetzt schickt das Universum
Теперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich sieht,
Кого-то, как ты, кого-то, кто меня заметит,
Mich sieht und mich liebt
Меня заметит и полюбит.
Oh, jetzt schickt das Universum
О, теперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich liebt
Кого-то, как ты, кого-то, кто меня полюбит.
Jetzt schickt das Universum
Теперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich
Кого-то, как ты

Поделиться переводом песни

Ella Endlich

Другие песни Ella Endlich