Главная > Переводы песен > Eddie Vedder > Long Nights

Текст и перевод песни Long Nights (оригинал Eddie Vedder)

Длинные ночи (перевод Ольга Шумская из Зеленограда)

Have no fear

Не боюсь

For when I'm alone

Моментов, когда я наедине с собой

I'll be better off than I was before

Лучше пусть меня не будет, чем быть таким, как раньше

I've got this light

У меня есть этот свет

I'll be around to grow

Я буду стараться расти.

Who I was before

Кем был раньше

I cannot recall

Я не могу вспомнить

Long nights allow me to feel...

Длинные ночи позволяют мне чувствовать будто

I'm falling...I am falling

Я падаю... Я падаю

The lights go out

Огни гаснут

Let me feel

Дай мне почувствовать будто

I'm falling

Я падаю,

I am falling safely to the ground

Я падаю благополучно на землю

Ah...

Ох...

I'll take this soul that's inside me now

Я приму эту душу, что во мне сейчас

Like a brand new friend

Как абсолютно нового друга

I'll forever know

С которым буду всегда вместе

I've got this light

У меня есть этот свет

And the will to show

И желание показать

I will always be better than before

Я всегда буду лучше, чем прежде