Текст и перевод песни Approaching the End (оригинал Ease Of Disgust)

Приближаясь к концу (перевод Сергей Долотов из Саратова)
Wait for your everyday portion of lies
Жди своей ежедневной порции лжи,
Addicted to self brain demise.
Ты привык к гибели своего собственного разума.
Distortion emphasizes irreality.
Искажение подчёркивает причудливость.
Pray this life.
Молись за эту жизнь,
Cause that's the only way you see these lies.
Потому что это единственный для тебя способ увидеть эту ложь.
Cause that's the only way you learn to be a human being
Потому что это единственный для тебя способ научиться быть человеком
Without humanity.
Без человечества.
Hypnotized, necrotized,
Загипнотизированный, омертвелый,
Online.
Онлайн.
Dehumanized, lobotomized,
Ставший бесчеловечным, с прочищенными мозгами,
Online.
Онлайн.
God
Бог
Runs through your veins,
Бежит по твоим венам,
Affects your brains,
Поражает твой мозг,
Downgrades the consciousness itself.
Подавляет само сознание.
God
Бог
Inside digits
Внутри цифр,
That makes you see
Заставляющий тебя увидеть
Your own indignity.
Своё собственное унижение.
Told how to live, how to die,
Тебе говорят как жить, как умирать,
How to waste your fucking time,
Как впустую тратить своё грёбаное время,
How to be just one more stone
Как быть всего лишь ещё одним камнем
Within the church of lies.
В стенах церкви лжи.
Approaching the end with the smile of a friend
Приближаясь к концу с улыбкой друга,
Leading straight to the abyss of void,
Ведущей прямо к бездне пустоты,
Making your eyes insensate to the lights,
Делающей твои глаза бесчувственными к свету,
To the borders of sickening truth.
Прямо к границам отвратительной правды.
Hypnotized.
Загипнотизированный.
Necrotized.
Омертвелый.
Sacrificed.
Принесённый в жертву.
Vaporized.
Выпаренный.
Pray this life.
Молись за эту жизнь,
Cause that's the only way you see these lies.
Потому что это единственный для тебя способ увидеть эту ложь.
Cause that's the only way you learn to be a human being
Потому что это единственный для тебя способ научиться быть человеком
Without your fucking humanity.
Без твоего чёртового человечества.
Time
Настало время
To clear your eyes,
Прояснить своё зрение,
To realize
Осознать
What you've become.
Кем ты стал.

Поделиться переводом песни

Ease Of Disgust

Другие песни Ease Of Disgust