Текст и перевод песни Turn the Tide (оригинал Dune & Loona)

Изменить ход событий
You have the bravest heart
У тебя самое храброе сердце,
The strongest emotions
У тебя самые сильные эмоции.
After all the harm I've caused
После всего вреда, что я причинила тебе,
You still want my loving
Ты всё ещё хочешь моей любви.
I think I've lost your love
Мне кажется, я лишилась твоей любви,
Oh baby it's a shame
Оу, малыш, это досадно.
But how can I be mad at you
Но как я могу злиться на тебя,
When I'm the one to blame
Если я единственная, кого нужно винить во всём?
I can't believe I still receive
Я не могу поверить, что ты по-прежнему
So much affection from your side
Уделяешь мне так много внимания.
If you could give me one more chance
Если бы ты дал мне ещё один шанс,
I'd love to turn the tide
Я бы с радостью всё изменила,
I'd love to turn the tide
Я бы хотела изменить ход событий.
I'd love to turn the tide
Я бы хотела изменить ход событий.
You have the bravest heart
У тебя самое храброе сердце,
The strongest emotions
У тебя самые сильные эмоции.
After all the harm I've caused
После всего вреда, что я причинила тебе,
You still want my loving
Ты всё ещё хочешь моей любви.
I think I've lost your love
Мне кажется, я лишилась твоей любви,
Oh baby it's a shame
Оу, малыш, это досадно.
But how can I be mad at you
Но как я могу злиться на тебя,
When I'm the one to blame
Если я единственная, кого нужно винить во всём?
I can't believe I still receive
Я не могу поверить, что ты по-прежнему
So much affection from your side
Уделяешь мне так много внимания.
If you could give me one more chance
Если бы ты дал мне ещё один шанс,
I'd love to turn the tide
Я бы с радостью всё изменила,
Oh I, I'd love to turn the tide
Оу, я, я бы хотела изменить ход событий.
Oh I
Оу, я...
I can't believe I still receive
Я не могу поверить, что ты по-прежнему
So much affection from your side
Уделяешь мне так много внимания.
If you could give me one more chance
Если бы ты дал мне ещё один шанс,
I'd love to turn the tide
Я бы с радостью всё изменила.

Поделиться переводом песни

Другие песни Dune & Loona