I never caught the brass ring
Я никогда не ловил медное кольцо
I never won a cupie doll
Я никогда не выигрывал «купидончика»,
By knocking bottles down
Сбивая бутылки.
Ain't a prize I ever got for free
Я никогда не получал приза бесплатно.
But gosh, oh gee, oh lucky, lucky me
Но, боже, о, боже, о, какой я везунчик!
One little kiss from you
Один лёгкий поцелуй от тебя –
And baby I knew
И, детка, я понял,
I buy a box of cracker jacks
Я покупаю коробку крекеров –
There's no toy inside
Никакой игрушки внутри.
I never won a bet no matter how hard I tried
Я никогда не выигрывал пари, как бы я ни старался.
It seems I always lose each game I play
Кажется, я всегда проигрываю в каждой игре, в какую ни играю.
But from now on each day is my lucky day
Ну отныне каждый день – мой счастливый день.
Because I hit the
Потому что я сорвал
Baby your really really really mine
Детка, ты правда, правда, правда моя.
Baby, gee you are so fine
Детка, боже, ты так прекрасна!
One little kiss from you
Один лёгкий поцелуй от тебя –
And baby I knew
И, детка, я понял,
Baby your really really really mine
Детка, ты правда, правда, правда моя.
One little kiss from you
Один лёгкий поцелуй от тебя –
And baby I knew
И, детка, я понял,
Yes I did, yes I did
Да, я это сделал! Да, я это сделал!
1 — Имеется в виду аттракцион, когда на вращающейся карусели нужно успеть поймать статично висящее медное кольцо.
