Текст и перевод песни My Number One (оригинал Dream Evil)

Мой номер один (перевод Daeren Torn)
You're my lover undercover
Ты – моя тайная возлюбленная,
You're my secret passion and I have no other
Ты моя тайная страсть, и другой просто нет.
You're delicious
Ты восхитительна,
So capricious
Такая капризная,
If I find out you don't want me I'll be vicious
Если я узнаю, что ты не хочешь меня, я буду злиться.
Say you love me
Скажи, что любишь меня,
and you'll have me
И я буду твоим навсегда,
In your arms forever and I won't forget it
В твоих объятиях навсегда, и я не забуду этого.
Say you miss me
Скажи, что скучаешь по мне,
Come and kiss me
Приди и поцелуй меня,
Take me up to heaven and you won't regret it
Возьми меня на небо, и ты не пожалеешь об этом
[Refrain:]
[Припев]
You are the one
Ты единственная,
You're my number one
Ты мой номер один,
The only treasure I'll ever have
Единственное сокровище, которое у меня когда-либо будет.
You are the one
Ты единственная,
You're my number one
Ты мой номер один,
Anything for you 'cause you're the one I love
Для тебя всё, что хочешь, потому что ты единственная, кого я люблю,
You're my lover
Ты моя возлюбленная,
undercover
Тайная,
You're my secret passion and I have no other
Ты моя тайная страсть, и другой просто нет.
You're a fire
Ты огонь
and desire
И желание,
When I kiss your lips, you know, you take me higher
Ты знаешь, когда я целую твои губы, я улетаю.
You're addiction
Ты моя одержимость,
my conviction
Моя вера,
You're my passion, my relief, my crucifixion
Ты моя страсть, моё утешение, мой крест.
Never leave me
Никогда не оставляй меня,
And believe me
И поверь мне:
You will be the sun into my raining season
Ты будешь солнцем в мой сезон дождей.
Never leave me
Никогда не оставляй меня,
And believe me
И поверь мне:
In my empty life you'll be the only reason
Только в тебе смысл моей пустой жизни.

Поделиться переводом песни

Dream Evil

Об исполнителе

Пауэр-метал группа из Швеции, была основана в 1999 году музыкальным продюсером Фредриком Нурдстрёмом.

Другие песни Dream Evil