Doves

The Storm (оригинал Doves)

Буря (перевод Julie_S)
You weathered the storm
Ты пережила бурю,
You came out the other side
Ты вышла с другой стороны.
The place you were born
Место, в котором ты родилась, -
Is a place inside
Это место внутри.
Don't be sad it's gone
Не грусти, что всё прошло.
Don't be sad I'm gone...
Не грусти, что я ушел..
To weather the storm
Чтобы пережить бурю,
Up on your feet again
Встань снова на ноги.
If it all comes down
Если все разрушится,
Would you still call this the end?
Будешь ли ты все так же называть это концом?
Don't be sad it's gone
Не грусти, что это прошло.
Can't be sad for long
Нельзя долго грустить.
Don't give up be strong
Не сдавайся, будь сильной.
Don't be sad I'm gone
Не грусти, что я ушел.
The night you left the storm
Ночью, когда ты покинула шторм,
To weather it all
Чтобы пережить все это,
To come out the other side
Чтобы выйти с другой стороны,
With the moon all high
Луна была высоко в небе.
I'll see you on the other side
Увидимся на другой стороне,
So come out the other side
Так выходи с другой стороны...

Поделиться переводом песни

Другие песни Doves