Текст и перевод песни End of the World (оригинал Dope)

Конец света (перевод Холден Колфилд)
Suddenly the sky, is falling down
Неожиданно небо обрушивается вниз,
My friends
Друзья мои,
Looks like we're all, gonna fuckin' die
Похоже, мы все, черт побери, здесь умрем,
And this is the sound of the end
А это звуки конца.


It's the end of the world
Это конец света,
It's the end of the world
Это конец света.
From far away they've come for me
Издалека они пришли по мою душу,
It's the end of the world
Это конец света.


Apparently the time, is running out
Видимо, время на исходе,
My friends
Друзья мои.
Looks like you all, better run and hide
Думаю, вам всем лучше сбежать и спрятаться,
And this is the sound of the end
А это звуки конца.


It's the end of the world
Это конец света,
It's the end of the world
Это конец света.
From far away they've come for me
Издалека они пришли по мою душу,
It's the end of the world
Это конец света.


I can hear the world is screaming
Я слышу крики этого мира,
Paralyzed down on her knees
Парализованного, стоящего на коленях.
We're living it up and giving it up
Мы оторвёмся по полной и сложим крылья,
But not for free, yeah
Но не просто так, да.
I do believe for now it's meant to be
Я пока ещё верю, что так должно быть.


Suddenly the sky, is falling down
Неожиданно небо обрушивается вниз,
My friends
Друзья мои,
It's the end of the world
Это конец света.
It's the end of the world
Это конец света.
From far away they've come for me
Издалека они пришли по мою душу.
It's the end of the world
Это конец света.

Поделиться переводом песни

Dope

Об исполнителе

Американская рок-группа из Чикаго, исполняющая ню-метал с элементами индастриалa. Была основана вокалистом и автором текстов Эдселем Доупом в 1997 год... Читать далее

Другие песни Dope