You and I have been together for a long long time
Мы с тобой вместе очень-очень давно,
And we vowed that we would stay together always
И мы поклялись, что всегда будем вместе.
Life at times has been unpleasant
Жизнь временами была неприятной
Down the trails where fate has led us
На тропах, куда заводила нас судьба,
But we pray that God will let us be together always
Но мы молимся, чтобы Бог позволил нам всегда быть вместе.
Together together
Вместе, вместе,
Together always you and me
Всегда вместе — ты и я.
Forever and ever
Во веки веков
Together always you and me
Мы всегда будем вместе — ты и я.
Through the years our love will multiply and be divided
С годами наша любовь будет приумножаться и передаваться
By the children added to enrich our lives
Детям, которые украсят нашу жизнь.
God's been good to you and I
Бог был добр к нам с тобой,
And in heaven there's eternal life
И на небесах есть вечная жизнь,
Beyond this world where you and I will be together always
За пределами этого мира, где мы с тобой всегда будем вместе.
Together together
Вместе, вместе,
Together always you and me
Всегда вместе — ты и я.
Forever and ever
Во веки веков
Together always you and me
Мы всегда будем вместе — ты и я.
