Diary Of Dreams

Об исполнителе

Немецкая музыкальная группа, работающая в таких жанрах, как синти-готика, дарквэйв и готик-рок. Солист и основатель группы Адриан Хейтс написал и спро... Читать далее

Reality of Mine (оригинал Diary Of Dreams)

Моя реальность (перевод Elisabetha)
Questions don't spare with thoughts
Вопросы не ограничиваются мыслями,
Give birth to a new world
Дарят жизнь новому миру.
Curiosity dies in echoes
Любопытство умирает в отголосках,
Till your thirst is quenched
Пока твоя жажда не утолена.
Mortal remains
Бренные останки...
Motionless silence
Неподвижная тишина...
I bear this war
Я веду эту войну.
Reality takes shape
Реальность обретает форму,
Child, thy will be done
Дитя, да исполнится твоя воля.
This is me
Это я...
It's me and my
Это я и моя...
Reality of mine
Моя реальность.
My veil in growing fear
Мое прикрытие в возрастающем страхе
To burst apart
Разорваться на части,
Declare the war
Объявляй войну,
But harmony preserved
Но гармония сохранена.
Eyes are closed
Глаза закрыты,
But still see many things
Но все же многое видят,
So sentimental
С чувствительностью,
Like a child
Свойственной только ребенку.
Scared to death
Напуганный до смерти,
Without a single word
Без единого слова
Reduced to the essential
Доведенный до самой сути.
Reality takes shape
Реальность обретает форму,
Child, thy will be done
Дитя, да исполнится твоя воля.
This is me
Это я...
It's me and my
Это я и моя...
Reality of mine
Моя реальность.

Поделиться переводом песни

Другие песни Diary Of Dreams