Текст и перевод песни I See Belief (оригинал Devildriver)

Я вижу доверие (перевод VanoTheOne)
Death rides a horse full force, burning bridges.
Смерть мчится верхом на лошади, сжигая мосты.
Put asunder, this pain I'm under.
Я разорван в клочья поглотившей меня болью.
One face, one oath, one truth –
Одно лицо, одна клятва, одна правда –
Easy money consorts with easy virtue.
Лёгким деньгам соответствует лёгкое поведение.


Sing, you sinners, silent thunder, the joy of rapture,
Ликуйте, грешники. Тихий гром, восторженная радость,
Riding the bullet, it can't be captured.
Летящая в пуле, которую нельзя поймать.
One face, one oath, one truth –
Одно лицо, одна клятва, одна правда –
Easy money consorts with easy virtue.
Лёгким деньгам соответствует лёгкое поведение.


No method to their madness.
Против их безумия нет приёмов.
It's gonna be a long, hot winter!
Эта зима будет долгой и жаркой!


[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I see belief when no one else does!
Я вижу доверие, единственный среди всех!


Hope dies, better off thinking of one.
Надежда умирает, но лучше думать об одном.
Hope dies, these rules are for fools.
Надежда умирает, а эти правила для дураков.
One face, one oath, one truth –
Одно лицо, одна клятва, одна правда –
Easy money consorts with easy virtue.
Лёгким деньгам соответствует лёгкое поведение.


Sing, you sinners, silent thunder, the joy of rapture,
Ликуйте, грешники. Тихий гром, восторженная радость,
Riding the bullet, it can't be captured
Летящая в пуле, которую нельзя поймать.
One face, one oath, one truth
Одно лицо, одна клятва, одна правда –
Easy money consorts with easy virtue
Лёгким деньгам соответствует лёгкое поведение.


No method to their madness.
Против их безумия нет приёмов.
It's gonna be a long, hot winter!
Эта зима будет долгой и жаркой!


[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I see belief when no one else does!
Я вижу доверие, единственный из всех!

Поделиться переводом песни

Devildriver

Об исполнителе

Грув-метал-группа из Санта-Барбары, Калифорния. DevilDriver возникли после распада Coal Chamber, когда вокалист Дэз Фафара разошёлся в музыкальных взг... Читать далее

Другие песни Devildriver