Текст и перевод песни Take Her from You (оригинал Dev)

Отниму её у тебя (перевод VeeWai из Павлодара)
You say you know her,
Ты говоришь, что знаешь её,
Well, I know her too.
Прекрасно, я тоже знаю её,
You say you kno-ow-ow-ow-ow her,
Ты говоришь, что зна-а-а-аешь её,
But you don't know her like I do.
Но ты не знаешь её так, как я знаю.
You say you love her,
Ты говоришь, что любишь её,
Once upon a time I loved her too.
Когда-то я тоже её любила,
You say you lo-o-o-o-ove her,
Ты говоришь, что лю-лю-лю-любишь её,
But you don't love her like I do.
Но ты не любишь её так, как я люблю.
You've got to give me that girl
Тебе придется отдать её мне,
Or I will take her from you!
Иначе я отниму её у тебя!
Woo woo, love me like you say you do,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Woo woo, love me like you say you do,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Woo woo, love me like you say...
Уо-уо, люби меня, как ты говоришь...
You're over,
Ты закончил,
I say, "Over who?"
А я говорю: "Прикончил кого?"
It's gonna be over my dead body,
Я буду мертва уже долго,
The day she finds someone new.
Когда она найдёт себе кого-то ещё.
You've got to give me that girl
Тебе придется отдать её мне,
Or I will take her from you!
Иначе я отниму её у тебя!
Woo woo, love me like you say you do,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Woo woo, love me like you say you do,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Woo woo, love me like you say you do,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Woo woo, love me like you say you do.
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь.
You know that I want you,
Ты знаешь, что я хочу тебя,
And if I can't have you,
И если я не смогу получить тебя,
Then no one can.
Тогда никто не сможет.
But I need you,
Но, всё же, ты мне нужен,
And when I find you...
А когда я найду тебя...
You've got to give me that girl
Тебе придется отдать её мне,
Or I...
Иначе...
Woo woo, love me like you say you do,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Woo woo, love me like you say you do.
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь.

Поделиться переводом песни

Dev

Об исполнителе

Американская певица.

Другие песни Dev