Day in, day out,
Изо дня в день
Trying to find a way, way out,
Пытаясь найти выход, выход отсюда,
Always searching all around, for love.
Всегда в поисках любви.
Found you there,
Найдя тебя здесь,
Didn't think that I would dare,
Не думала, что отважусь.
There were something in the air, was it love?
В воздухе что-то витало, но было ли это любовью?
Oh, I never thought that I could fly so high babe,
О, я никогда не думала, что могу летать так высоко, малыш,
Never thought that you could take me there.
Никогда не думала, что ты можешь стать таким блаженством.
1Breath out, breath in,
Выдох, вдох,
This is where it all begins,
Вот где все начинается.
You and me in love again,
Ты и я снова влюблены,
That's how it starts
Вот как всё начинается.
Take our time,
Не будем торопиться,
Find a way to live this life,
Найдем способ прожить эту жизнь.
Future will be yours and mine,
Будущее будет твоим и моим,
Your holding my heart.
Моё сердце в твоих руках...
Oh, I never thought that I could fly so high babe,
О, я никогда не думала, что я могу летать так высоко, малыш,
Never thought that you could show me where.
Никогда не думала, что ты покажешь мне рай.
2I feel my heart beat,
Я чувствую биение своего сердца,
Standing on the edge of the world,
Стоя на краю земли.
You make my heart beat, my heart,
Ты заставляешь мое сердце биться, моё сердце.
I feel my heart beat,
Я чувствую биение своего сердца,
Standing on the edge of the world,
Стоя на краю земли,
There's your heart beat, for love.
Твоё сердце бьётся ради любви...
I feel my heart beat
Я чувствую биение своего сердца...
I feel my heart beat,
Я чувствую биение своего сердца,
Standing on the edge of the world,
Стоя на краю земли,
You make my heart beat, my heart,
Ты заставляешь мое сердце биться, моё сердце.
I feel my heart beat,
Я чувствую биение своего сердца,
Standing on the edge of the world,
Стоя на краю земли,
There's your heart beat, for love.
Твоё сердце бьётся ради любви...
↑1 - дословно: что ты можешь забрать меня туда
↑2 - дословно: что ты покажешь мне где
