Текст и перевод песни People C'mon (оригинал Delta Spirit)

Люди, вперед! (перевод Mr_Grunge)
I'm a wandering soul
Я – блуждающая душа,
I got no place of my own
Я не могу найти себе места.
Well, I got nothing to give
Да, мне нечего предложить,
Well, I got nothing to show for it
Да, я ничего для этого не сделал...
And I'll be wondering on for all my years
И я буду блуждать всю свою жизнь –
What I become no one could know
Кем я стану, никто не может знать.
If you're feeling what I'm feeling c'mon
Но если вы чувствуете то же, что и я – вперед!
All you soul searching people c'mon
Все вы, люди, пытающиеся обрести самих себя – вперед!
And I got something to say my friends
И мне нужно кое-что сказать, друзья мои -
I will never lay down without a fight
Я никогда не сдамся без боя!
And when I die it will be the day
А когда я умру, наступит день,
When every one of my wrongs will be made right
В который все мои ошибки будут исправлены.
Only times gonna heal my pain
Только время облегчит мою боль,
Lord knows the mistakes I will make
Только Бог знает, какие ошибки я еще совершу.
Yeah, there'll be peace on my soul someday
Но когда-нибудь моя душа успокоится –
Reconciled, I'll be on my way
Смеренный, я обрету свой путь.
And I'll be wondering on for all my years
И я буду блуждать всю свою жизнь –
What I become no one can say
Кем я стану, никто не может сказать.
If you're feeling what I'm feeling c'mon
Но если вы чувствуете то же, что и я – вперед!
All you soul searching people c'mon
Все вы, люди, пытающиеся обрести самих себя – вперед!
Oh no, if you're feeling what I'm feeling c'mon
О, нет... Если вы чувствуете то же, что и я – вперед!
All you soul searching people c'mon, oh
Все вы, люди, пытающиеся обрести самих себя – вперед! Оу...
And I'll be wondering on for all these years
И я буду блуждать все эти годы –
What I become no one could know
Кем я стану, никто не может знать.
If you're feeling what I'm feeling c'mon
Но если вы чувствуете то же, что и я – вперед!
All you soul searching people c'mon, oh
Все вы, люди, пытающиеся обрести самих себя – вперед! Оу...

Поделиться переводом песни

Delta Spirit

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Сан-Диего, штат Калифорния. Он появился в 2005 году и к настоящему времени выпустил три студийных работы. В состав входят Джо... Читать далее

Другие песни Delta Spirit