Deftones

Об исполнителе

Американская метал-группа из города Сакраменто, штат Калифорния. Группа была образована в 1988 году такими музыкантами, как Чино Морено, Стефен Карпен... Читать далее

Leathers (оригинал Deftones)

Кожа (перевод Fee из Москвы)
This is your chance!
Это твой шанс!
Revolt! Resist!
Восстань! Сопротивляйся!
Open your chest,
Расправь свою грудь,
Look down,
Загляни,
Reach in.
Зайди внутрь.
Shedding your skin,
Сбрасывая свою кожу,
Showing your texture.
Покажи свою текстуру,
Time to let
Пришло время показать
Everything inside show.
Всё своё нутро.
You're cutting all ties
Ты разрезаешь все веревки
Now and forever
Сейчас и навсегда
Time to let
Пришло время отпустить
Everything outside you.
Всё что вокруг.
This is your test!
Это испытание для тебя!
Come forth! Confess!
Двигайся дальше! Сознайся!
Extend your tongue,
Высунь свой язык,
Speak out,
Выскажись,
Go on.
продолжай.
Shedding your skin,
Сбрасывая свою кожу,
Showing your texture.
Покажи свою текстуру,
Time to let
Пришло время показать
Everything inside show.
Всё своё нутро.
You're cutting all ties
Ты разрезаешь все веревки
Now and forever
Сейчас и навсегда
Time to let
Пришло время отпустить
Everything outside you.
Всё что вокруг.
Shed your casing,
Сбрось свою оболочку,
Show your lines and shapes.
Покажи свои линии и формы.
Wear your insides,
Носи своё нутро
On the outside,
Снаружи,
Show your enemy,
Покажи врагу
What you look like.
Свою сущность.

Поделиться переводом песни

Другие песни Deftones