Текст и перевод песни Addicted (оригинал Dead Romance)

Одержима (перевод Moon из Москвы)
Close your eyes
Закрой глаза,
Touch me like a lover
Прикоснись ко мне, как любимый,
Come inside
Войди,
I want to discover
Я хочу познать
The taste of love...
Вкус любви...
... Baby, you excite me so!
... Малыш, ты так меня заводишь!
Turn around
Повернись,
Keep your body movin'
Двигай своим телом,
Just take your time
Только не торопись,
Feel the rhythm groovin'
Почувствуй, как качает этот ритм,
You blow my mind...
Ты сводишь меня с ума...
... Baby you excite me!
... Малыш, ты меня заводишь!
(La la la la la la la!)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!)
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви
Each and every day
Каждый день.
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви...
Let the music play
Пусть играет музыка,
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви,
... Baby I'm addicted to you!
... Малыш, я одержима тобой!
(Oooh!)
(Оооо!)
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви
Each and every day
Каждый день.
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви...
Let the music play
Пусть играет музыка,
Give me love, your love...
Подари мне любовь, свою любовь...
... Baby I'm addicted to you!
... Малыш, я одержима тобой!
Lay me down
Уложи меня,
Treat me like a lover
Обращайся со мной как с любимой,
Deep inside
Глубоко внутри...
I know there's no other
Я знаю. что не может быть по-другому,
It hurts so good...
Эта боль так приятна...
... Baby, oh I want you so!
... Малыш, о, я так хочу тебя!
I turn around
Я поворачиваюсь,
Keep my body movin'
Двигайся со мной...
I face the ground
Я падаю вниз...
Feel the rhythm groovin'
Почувствуй, как качает этот ритм,
You blow my mind...
Ты сводишь меня с ума...
... Baby, oh i hate you!
... Малыш, о, я ненавижу тебя!
(La la la la la la la!)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!)
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви
Each and every day
Каждый день.
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви...
Let the music play
Пусть играет музыка,
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви,
... Baby I'm addicted to you!
... Малыш, я одержима тобой!
(Oooh!)
(Оооо!)
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви
Each and every day
Каждый день.
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви...
Let the music play
Пусть играет музыка,
Give me love, your love...
Подари мне любовь, свою любовь...
... Baby I'm addicted to you!
... Малыш, я одержима тобой!
I'm so addicted, I'm so addicted...
Я так одержима, я так одержима...
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви
Each and every day
Каждый день.
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви...
Let the music play
Пусть играет музыка,
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви,
... Baby I'm addicted to you!
... Малыш, я одержима тобой!
(Oooh!)
(Оооо!)
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви
Each and every day
Каждый день.
Gotta have your love, your love...
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви...
Let the music play
Пусть играет музыка,
Give me love, your love...
Подари мне любовь, свою любовь...
... Baby I'm add?cted to you!
... Малыш, я одержима тобой!

Поделиться переводом песни

Dead Romance

Другие песни Dead Romance