Главная > Переводы песен > David Lynch > Wishin' Well

Текст и перевод песни Wishin' Well (оригинал David Lynch)

Колодец желаний (перевод Алекс из Москвы)
The thing
Это,
It happened
Оно случилось,
An' lasted
И длилось,
And fell
И провалилось
Into a time
Во времени
Half the time
За половину времени.
It went
Оно спустилось
Down below
В преисподнюю
And it went
И поднялось
Up above
На небеса.
Goin' down
Я опускаюсь
To the wishin' well
В колодец желаний.
The thing
Это
Happened
Случилось,
An' it lasted
И длилось,
And fell
И провалилось
Into a time
Во времени
Half the time
За половину времени.
It went
Оно спустилось
Below
В преисподнюю
And it went
И поднялось
Above
На небеса.
You know
Ты знаешь,
I'm goin' down
Я опускаюсь,
You know
Ты знаешь,
I'm goin' down
Я опускаюсь,
Down
Опускаюсь
To the wishin' well
В колодец желаний,
To the wishin' well
В колодец желаний.
I want it bright
Я хочу, чтобы было ярко,
Like
Как
The sun
Солнце.
I know
Я знаю,
I'm goin' down
Я опускаюсь,
I know
Я знаю,
I'm goin' down
Я опускаюсь,
Down
Опускаюсь
To the wishin' well
В колодец желаний,
Wishin' well
Колодец желаний.
I'm goin' down
Я опускаюсь,
Down to the wishin' well
Опускаюсь в колодец желаний,
The wishin' well
Колодец желаний,
To the wishin' well
В колодец желаний.

Поделиться переводом песни

David Lynch

Об исполнителе

Американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист, художник, фотограф. Является представителем американского независимого кинематографа. Лауреат премии «... Читать далее

Другие песни David Lynch

Видео клип

Популярные переводы
Новые переводы