David Crowder

Obsession (оригинал David Crowder)

Одержимость (перевод Юлия J из Николаева)
What can I do with my obsession
Что мне делать с моей одержимостью
With the things I cannot see?
Вещами, которых я не могу видеть?
Is there madness in my being?
Может, моё существование - сплошное безумие,
Is it the wind that moves the trees?
Может, это просто ветер колышет деревья?
Sometimes You're further than the moon
Иногда Ты - дальше Луны,
Sometimes You're closer than my skin
Иногда Ты - ближе ко мне, чем моя кожа.
And You surround me like a winter fog
И Ты окружаешь меня, словно зимний туман,
You've come and burned me with a kiss
Ты пришёл и зажёг меня поцелуем.
And my heart burns for You
И моё сердце горит для Тебя,
And my heart burns...for You
Моё сердце горит... для Тебя.
And I'm so filthy with my sin
Я так запачкан своим грехом,
I carry pride like a disease
Для меня моя гордость словно болезнь.
You know I'm stubborn, Lord, and I'm longing to be close
Ты знаешь, я упрям, Господь, и я стремлюсь приблизиться к Тебе.
You burn me deeper than I know
Ты зажёг меня больше, чем я мог представить,
And I feel lonely without hope
И я чувствую одиночество без надежды,
And I feel desperate without vision
И я чувствую отчаяние незрячего,
You wrap around me like a winter coat
Ты окутываешь меня, словно зимнее пальто,
You come and free me like a bird
Ты пришёл и я стал свободным, как птица.
My love burns for You
Моя любовь горит для Тебя
And my heart feels for You
И моё сердце чувствует Тебя.
My life good for You
Моя жизнь угодна Тебе,
All I have burns for you you
Всё, что мне нужно - гореть для Тебя.
Burns, burns, oh la la la la la la
Гореть, гореть, о-о, ла-ла-ла-ла.
My love burns for You
Моя любовь горит для Тебя
And my heart burns for You
И моё сердце горит для Тебя,
For you for you
Для Тебя, для Тебя.
And my heart burns for You
И моё сердце горит для Тебя,
My love burns
Моя любовь горит,
My heart feel
Моё сердце чувствует,
My life good
Моя жизнь угодна,
All I have for you
Всё, что у меня есть - для Тебя!
My love burns
Моя любовь горит,
My heart feel
Моё сердце чувствует,
My life good
Моя жизнь угодна,
All I have for you
Всё, что у меня есть - для Тебя!

Поделиться переводом песни

Другие песни David Crowder