Текст и перевод песни We're Not Gonna Fall (оригинал Daughtry)

Мы не упадём (перевод Cooper из Пенза)
It's a world full of heartbreak drive-bys
Мир полон разбитых сердец.
We've seen our fair share of hard nights
Мы пережили достаточно трудных ночей,
Looked right into the face of a goodbye
Смотрели в лицо расставанию,
While we walked on the edge of the dark side
Находясь на границе темной стороны.
After all this time, yeah
После всего этого, да,
We're not gonna fall now
Мы не упадем,
We're not gonna bleed out
Не истечем кровью,
Never gonna break down
Никогда не сломаемся,
No, whoa
Нет!
Just when these four walls try to cave in
Именно тогда, когда четыре стены пытаются сомкнуться,
And the ground underneath starts shaking
И земля начинает уходить из-под ног,
It's the hope in your eyes that I cling to
В твоих глазах - та надежда, за которую я пытаюсь ухватиться,
And I hope to god it never leaves you
Надеясь на то, что она никогда не оставит тебя
After all this time, yeah
После всего этого, да!
We're not gonna fall now
Мы не упадем,
We're not gonna bleed out
Не истечем кровью,
Never gonna break down
Никогда не сломаемся,
No, whoa
Нет!
Even if they come for us
Даже если за нами придут
Everything can turn to dust
И все обратится в пыль,
You and I are never going down
Ты и я не опустимся на колени.
The bullets and the bombs of love
Пули и бомбы любви,
Go ahead and fire at us
Давайте, стреляйте в нас.
We will never give it up
Мы не сдадимся, никогда!
We're not gonna fall now
Мы не упадем,
We're not gonna bleed out
Не истечем кровью,
Never gonna break down
Никогда не сломаемся,
No, whoa
Нет!
We're not gonna fall now
Мы не упадем,
We're not gonna bleed out
Не истечем кровью,
Never gonna break down
Никогда не сломаемся,
No, whoa
Нет!
We're not gonna fall now
Мы не упадем,
We're not gonna bleed out
Не истечем кровью,
Never gonna break down
Никогда не сломаемся,
No, whoa
Нет!

Поделиться переводом песни

Daughtry

Об исполнителе

Рок-группа из Северной Каролины, основана и продвигается финалистом шоу American Idol Крисом Дотри с 2006 года. Их одноимённый альбом «Daughtry», выпу... Читать далее

Другие песни Daughtry