Darin

Об исполнителе

Шведский поп-певец курдского происхождения.

The Way I Am (оригинал Darin)

Какой я есть (перевод Мария Василек из Москвы)
You can't fight the moonlight
Ты не можешь бороться с луной,
And you can't stop the time
И ты не можешь остановить время,
It's the way it is
Это так,
And that's the way I wanna be
И я хочу,чтоб так и было,
Cause that makes me feel free
Ведь тогда я ощущаю себя свободным
No matter what
Несмотря ни на что
Night after night
Ночь за ночью,
Day after day
День за днем,
You're tryin to tell me to change
Ты пытаешься меня изменить
[Chorus:]
[Припев:]
It's just the way I am
Просто я такой,какой есть,
The things I do
Всё, что я делаю,
It's just the way I feel
Это то, что я чувствую,
When I'm around you
Когда я рядом с тобой,
Don't think about the reason why
Не ищи причины,
It's not a lie
Это не ложь,
I know that deep in my heart
Я знаю, что в глубине моего сердца
It's the way that I am
Я такой, какой есть
I don't wanna go back again
Я не хочу снова возвращаться,
Oh no
О, нет..
I don't wanna make the same mistake
Я не хочу повторять ту же ошибку,
Then I might lose you
Ведь тогда я могу потерять тебя,
That's the way it has to be
Вот как это должно быть -
We both have to feel free
Мы оба должны чувствовать себя свободными,
When it comes to our dreams, oh
Когда дело доходит до нашей мечты, оо..
Time after time
Раз за разом
I keep tellin you that
Я продолжаю говорить тебе,
Nobody has to change
Что никому не надо меняться
[Chorus] (x2)
[Припев] (x2)
Night after night
Ночь за ночью,
Day after day
День за днем
You're tryin to tell me to change
Ты пытаешься меня изменить
[Chorus] (x3)
[Припев] (x3)

Поделиться переводом песни

Другие песни Darin