Darin

Об исполнителе

Шведский поп-певец курдского происхождения.

Desire (оригинал Darin)

Желание (перевод Мария Василек из Москвы)
Tell me what you want
Скажи мне, что ты хочешь,
Tell me what you need
Скажи, что тебе нужно,
Tell me what you see in me
Скажи, что ты видишь во мне.
Give me what I want
Дай мне то, что я хочу,
Give me what I need
Дай то, что мне нужно,
Give me what you've got give me
Дай мне всё, что ты можешь дать.
Girl you're sexy
Детка, ты сексуальна,
Girl you're cool
Детка, ты хороша,
Let me give you what you need
Позволь мне дать то, что ты хочешь.
Girl you're sexy
Детка, ты сексуальна,
Girl you're cool
Детка, ты хороша,
Let me show you what you need
Позволь показать то, что тебе нужно.
You just know me out
Ты знаешь меня от и до.
No matter what you do
Что бы ты ни делала,
Come and do me right
Подойди и сделай это -
Light my fire
Зажги огонь во мне!
I've got what you need
У меня есть то, что тебе нужно,
And you've got what I want
А у тебя есть то, что нужно мне.
Just hand me the key
Просто дай мне ключ
Pure desire
От чистого желания.
Oh yeah na na na
О, да, на-на-на...
Do you what I want
Ты - то что я хочу?
Do you what I need
Ты - та, кто мне нужен?
Do you what I see in you
Ты такая, какой я вижу тебя?
Give you what you want
Я дам тебе то, что ты хочешь,
I'll give you what you need
Дам то, что тебе нужно.
I'll give you what I've got
Я дам тебе то, что я хочу дать,
You'll see
Ты увидишь...
Girl you're sexy
Детка, ты сексуальна,
Girl you're cool
Детка, ты хороша,
Let me give you what you need
Позволь мне дать то, что ты хочешь.
Girl you're sexy
Детка, ты сексуальна,
Girl you're cool
Детка, ты хороша,
Let me show you what you need
Позволь показать то, что тебе нужно.
You just know me out
Ты знаешь меня от и до.
No matter what you do
Что бы ты ни делала,
Come and do me right
Подойди и сделай это -
Light my fire
Зажги огонь во мне!
I've got what you need
У меня есть то, что тебе нужно,
And you've got what I want
А у тебя есть то, что нужно мне.
Just hand me the key
Просто дай мне ключ
Pure desire
От чистого желания.
Oh yeah na na na
О, да, на-на-на
Oh yeah na na na
О, да, на-на-на
I like the way you move your body, yes I do
Мне нравится, как ты двигаешься, да
I like the way you touch me honey, yes it's true
Мне нравится, когда ты дотрагиваешься до меня, дорогая, это правда.
You just know me out
Ты знаешь меня от и до.
No matter what you do
Что бы ты ни делала,
Come and do me right
Подойди и сделай это -
Light my fire
Зажги огонь во мне!
I've got what you need
У меня есть то, что тебе нужно,
And you've got what I want
А у тебя есть то, что нужно мне.
Just hand me the key
Просто дай мне ключ
Pure desire
От чистого желания.
Oh yeah na na na
О, да, на-на-на
Oh yeah na na na
О, да, на-на-на
Oh yeah na na na
О, да, на-на-на
Oh yeah na na na
О, да, на-на-на

Поделиться переводом песни

Другие песни Darin