Текст и перевод песни Savior (оригинал Danny Worsnop)

Спаситель (перевод Mary Wade из Рудного)
I slipped up, I fell down.
Я споткнулся, я упал.
I laid there with my back against the ground.
Лежал спиной на земле.
I've reached out, all I found,
Я протянул руку и все, что я нашел,
My own reflection floating up into the clouds.
Это то, как мое собственное отражение плыло в облаках.
You helped me out of my madness.
Ты помогла мне справиться с безумием.
You pulled me out of my grave.
Ты вытащила меня из моей могилы.
I'm alive,
Я жив,
Breathing deeper than I've ever breathed before,
Дышу глубже, чем когда-либо раньше,
And I owe it all to you.
И всем этим я обязан тебе.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.
I found my heart,
Я нашел свое сердце,
I thought was dead and gone,
Я думал, что оно погибло и исчезло,
Safely in your hands, and it will stay there forever.
Безопасно в твоих руках, и оно останется там навсегда.
You keep me up, you keep me up.
Ты поддерживаешь меня, ты хранишь меня.
You keep me sane.
Ты держишь меня в здравом уме.
You taught me love. You saved me.
Ты научила меня любить. Ты спасла меня.
You helped me out of my madness.
Ты помогла мне справиться с безумием.
You pulled me out of my grave.
Ты вытащила меня из моей могилы.
I'm alive,
Я жив,
Breathing deeper than I've ever breathed before,
Дышу глубже, чем когда-либо раньше,
And I owe it all to you.
И всем этим я обязан тебе.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.
The distance can't haunt us anymore.
Расстояние не может мучить нас больше.
I'm coming home!
Я возвращаюсь домой!
[x4]
[x4]
I'm alive,
Я жив,
Breathing deeper than I've ever breathed before,
Дышу глубже, чем когда-либо раньше,
And I owe it all to you.
И всем этим я обязан тебе.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.

Поделиться переводом песни

Danny Worsnop

Об исполнителе

Британский музыкант, наиболее известный как вокалист Asking Alexandria и We Are Harlot. Также ведёт сольную карьеру, выпустив в 2017 году под своим им... Читать далее

Другие песни Danny Worsnop