Главная > Переводы песен > Dagny > Love You Like That

Текст и перевод песни Love You Like That (оригинал Dagny)

Люблю тебя настоящего (перевод slavik4289 из Уфы)

You hate that I usually don't open up

Тебя бесит, что я обычно всё держу в себе,

I know when I say it, it doesn't say enough

Я понимаю, что когда говорю об этом, то недоговариваю,

With you close, I'm the happiest I ever was

Но с тобой рядом я счастлива как никогда.

I tend to avoid getting emotional

Обычно я стараюсь не быть эмоциональной,

I'm not shutting you out

И я не пытаюсь заставить тебя молчать,

It's just the way I'm born

Просто я сама по себе такая,

But I see myself next to you until we're old

Но я вижу себя рядом с тобой до самой старости.

You know how they say you got the real thing

Знаешь, говорят, что в тебе есть что-то настоящее,

When nothing else matters

Ведь на всё остальное мне плевать,

I love you like that

И я люблю тебя такого, какой ты есть,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

All I wanna say is I got the real thing

Я просто хочу сказать, что и мои чувства реальны,

And nothing else matters

А всё остальное – неважно,

I love you like that

И я люблю тебя такого, какой ты есть,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

I'm not always clever with the words I use

Я не всегда тщательно подбираю слова,

You want something deeper

Ты хочешь чего-то искреннего,

Yeah, I know you do

Да, я знаю, что это так,

But, right when I hold you, don't you know the truth?

Но разве ты не знаешь всей правды, когда я обнимаю тебя?

One look in my eyes

Просто посмотри мне в глаза,

And you should know the truth

И ты поймёшь правду,

You should know the truth

Да, ты поймёшь всю правду,

Yeah, you

Да-да.

You know how they say you got the real thing

Знаешь, говорят, что в тебе есть что-то настоящее,

When nothing else matters

Ведь на всё остальное мне плевать,

I love you like that

И я люблю тебя такого, какой ты есть,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

All I wanna say is I got the real thing

Я просто хочу сказать, что и мои чувства реальны,

And nothing else matters

А всё остальное – неважно,

I love you like that

И я люблю тебя такого, какой ты есть,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

You know when they say you got the real thing

Знаешь, говорят, что в тебе есть что-то настоящее,

And nothing else matters

Ведь на всё остальное мне плевать,

I love you like that

И я люблю тебя такого, какой ты есть,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

You know how they say you got the real thing

Знаешь, говорят, что в тебе есть что-то настоящее,

When nothing else matters

Ведь на всё остальное мне плевать,

I love you like that

И я люблю тебя такого, какой ты есть,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

All I wanna say is I got the real thing

Я просто хочу сказать, что и мои чувства реальны,

And nothing else matters

А всё остальное – неважно,

I love you like that

И я люблю тебя такого, какой ты есть,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего,

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

(Yeah, you)

(Да, тебя)

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

(Yeah, you)

(Да, тебя)

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

(Yeah, you)

(Да, тебя)

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

All I wanna say is I got the real thing

Я просто хочу сказать, что и мои чувства реальны,

And nothing else matters

А всё остальное – неважно,

I love you like that

Я люблю тебя настоящего.

Поделиться переводом песни

Другие песни Dagny

Come Over

Coulda Woulda Shoulda

Let My Cry

Love You Like That

Paris

Somebody

Tension

Wearing Nothing

Текст и перевод песни Love You Like That (оригинал Dagny)

Поделиться переводом песни

Другие песни Dagny

Видео клип