Daddy Lion

The Scientist's Lament (оригинал Daddy Lion)

Научная песня (перевод Евгений из Витебска)
I want to believe and give comfort to the bereaved
Я хочу верить и утешать скорбящих,
You never know do you
Ты никогда не знаешь...
I want a purpose I want to be in someone's service
Я хочу, чтобы у меня была цель, хочу кому-нибудь прислуживать,
You never know do you
Ты никогда не знаешь...
Save yourself for free
Спаси себя сам,
Fall into the sea
Упади в море,
Everything's just matter
Все вокруг – просто вещи,
I don't have the proof
Но у меня нет доказательств.
Had a wrestling match, I don't want to get attached
У меня был поединок, я не хочу ни к чему привязываться,
You never know do you
Ты никогда не знаешь, так ведь?
Thought I saw a sign or am I only losing my mind
Я думал, что видел знак, или я просто схожу с ума,
You never know do you
Ты никогда не знаешь, да?
Save yourself for free
Спаси себя сам,
Fall into the sea
Упади в море,
Everything's just matter
Все вокруг – просто вещи,
I don't have the proof
Но у меня нет доказательств.

Поделиться переводом песни

Другие песни Daddy Lion